LegalGal VN · VN
体育竞技 · 青年报 · 原文 ↗

亚奥理事会误将韩国标为台湾,亚运会组委会致歉

原文标题: Ban tổ chức Asiad 20 gọi nhầm Hàn Quốc thành Đài Loan

📖 全文翻译 460 字 · AI 翻译

原文 ↗

第20届亚运会组委会再犯错,将韩国误称为台湾

据Xportsnews报道,事件发生在第20届亚运会现代五项男子团体颁奖仪式上。当介绍韩国队上台领取金牌时,体育场播音员将"大韩民国"(Republic of Korea)误读为"中华民国"(Republic of China),随后匆忙纠正。"中华民国"是台湾当局使用的正式名称。由全泰俊(Jeon Woong Tae)、张源(Seo Chang Wan)和钟贤(Lee Jong Hyeon)组成的韩国队以总分4779分夺冠,领先中国队11分。然而登上最高领奖台的喜悦因颁奖仪式上的失误而受到影响。Xportsnews批评了此次事故,并回顾了本届赛会此前发生的涉及韩国国歌的相关失误。9月18日,在岐阜举行的韩国与孟加拉国男子曲棍球比赛前,组委会误将朝鲜国歌代替韩国国歌播放。据路透社报道,音乐响起时,韩国球员满脸困惑地环顾四周。播音员随后就播错国歌致歉。截至9月21日17时,韩国体育代表团以5金3银15铜的成绩在第20届亚运会奖牌榜上排名第三。

翻译时间: 2026-09-25 00:36

核心要素 · 5W1H

谁
第20届亚运会组委会、亚奥理事会(OCA)
何事
赛事资料中将韩国代表团误标为中华台北并致歉
何时
2026年8月29日
何地
日本名古屋市(第20届亚运会主办地)
为何
赛事发布流程出现名称与旗帜使用错误
如何
亚奥理事会发布资料出错,韩方抗议后组委会公开致歉并排查更正

🔗 其他越南源也报道了 (5 条)

⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-15 14:00

你可能还想看 · 同分类其他资讯