以色列棋手因罕见原因被判负于2026年奥林匹克赛
原文标题: Tuyển cờ vua Israel bị xử thua tại Olympiad 2026 vì lý do hy hữu
📖 全文翻译 844 字 · AI 翻译
原文 ↗以色列男女子国际象棋队接受在2026年奥林匹克竞赛第六轮弃权
正在乌兹别克斯坦撒马尔罕举行的2026年奥林匹克国际象棋竞赛上,以色列男女子国际象棋队再次成为争议焦点。在9月21日进行的第六轮比赛中双双缺席后,以色列男女子两支队伍分别以0-4判负于荷兰队和保加利亚队。起因是以色列棋手须严格遵守赎罪日(Yom Kippur)仪式犹太教最神圣的节日,从9月20日日落持续至9月21日日落,共计25小时。其间,犹太教徒须禁食、祈祷,并禁止一切体力活动和日常工作。
面对这一情况,以色列代表团紧急向国际棋联(FIDE)递交申请,请求调整第六轮赛程,建议将开赛时间推迟至9月21日(周一)晚19点30分(日落之后),或直接改至9月22日(周二,赛会官方休息日)进行。与第五轮时新加坡男队和哥伦比亚女队善意同意提前1小时15分钟在独立酒店开赛以助对手赶在节日前完成比赛的情况不同,第六轮对手态度坚决,予以拒绝。荷兰男队(公开组)和保加利亚女队(女子组)均一口回绝了以色列方面提出的调整开赛时间请求。国际棋联代表表示,组委会已与对手沟通,并绝对尊重两个对手协会的裁决。国际棋联声明:"针对第六轮比赛,棋联已主动与以色列两支队伍的潜在对手接洽,无一队同意在官方时段外对弈。根据章程,他们完全有权拒绝这一请求。"
到规定开赛时间,荷兰和保加利亚棋手全部准时出现在棋桌前,而对面以色列棋手席位空无一人。组委会依规立刻判荷兰和保加利亚两队4-0获胜,以色列两队则未下一盘棋即遭白旗告负。这场判负对以色列奖牌争夺希望是一记重击。第六轮开赛前,以色列男女子队(均为22号种子)前五轮取得4胜,竞技状态极佳,分别位列公开组第22名和女子组第20名。值得注意的是,这是本届赛事中第二次出现涉及以色列的0-4判负比分。早期轮次中,以色列男队曾因巴基斯坦队拒绝参赛而同样获益,收获类似判胜。这次白旗告负让以色列在进入关键提速阶段前夕痛失巨大积分优势,荷兰和保加利亚则兵不血刃拿下宝贵的满分。
翻译时间: 2026-09-25 00:36
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 2026年国际象棋奥林匹克赛组委会、以色列国家队涉事棋手
- 何事
- 以色列棋手因罕见原因被判比赛失利
- 何时
- 2026年
- 何地
- 2026年国际象棋奥林匹克赛举办地(未披露)
- 为何
- 比赛过程中出现罕见违规情形
- 如何
- 裁判组依据赛事规则判定该棋手负于对手
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- Vietnam News 越南代表团备战2026年亚运会,瞄准奖牌 09-19
- 巴法报 亚运会20:越南体育代表团收获首金 09-22
- 巴法报 亚运会20越南代表团收获首枚奖牌 09-20
- Vietnam News 越南U23队晋级亚运会八强 09-22
- 巴法报 金瓯省首届体育运动会开幕 09-20
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-15 14:00