LegalGal VN · VN
民生社会 · 巴法报 · 原文 ↗

同奈富春社河流水上涨,当地居民受洪水困扰

原文标题: Nước sông Buông dâng cao, người dân Phước Tân (Đồng Nai) khổ vì ngập

📖 全文翻译 1048 字 · AI 翻译

原文 ↗

Buông河水位上涨,锦新居民(Đồng Nai)深陷内涝困扰。10月22日,上游来水涌入Buông河,水位继续上涨,漫入Đồng Nai市锦新坊香圃居民区的多个低洼地带。9A、9B1和9C居民小组的多户居民及多条乡间道路出现局部内涝。图片:DK 2026年10月22日星期四21:06(GMT+7),9B1居民小组一条小巷内水流湍急,部分路段形成滚流,水势如瀑布。浑浊水流漫过道路,给居民出行带来诸多困难,存在安全隐患。穿行于边和—头顿高速公路下方的乡间道路涵洞内,水位上涨,淹没超过半个车轮。许多放学学生卷起裤腿涉水,推着自行车、摩托车穿过深水区域。职能部门已将居民转移至积水区域之外。

面对上述情况,地方 authorities安排职能部门身穿救生衣,在部分深水路段驻守,拉设警戒绳,并协助居民涉水转移。香圃居民区9B1居民武强(Võ Cường)表示,约从10时起,河水开始漫上路面。至同日14时30分左右,水位已上涨超过50cm。令人担忧的是,尽管其房屋地基比路面高约1m,水位上涨时,武强一家仍难逃内涝。武强说:“上一次洪水,水漫进我家,积水约20-30cm,而后排一些地势较低的房子被淹达1m深。”

居民称,每次涨水不仅影响日常生活,还波及接送孩子上学、出行和日常工作。河水退去时,泥沙随洪水流入房屋,沾满地面和家具。电视、冰箱等许多物品被水浸湿、损坏,各家庭需额外花费维修和补救费用。武强说:“每年都得清理房屋3-4次,这一带的居民太苦了。我们希望各级领导关注并采取治理措施,让居民生活得更加稳定。”

同处该区域的阮登(Nguyễn Đăng)也对内涝深感担忧。他反映,10月22日洪水期间,河水漫入家中,水深达膝盖,直接影响家庭生活。为减轻洪水流入居民区的问题,阮登建议职能部门考虑在采石场附近修建约50m长的堤坝,并研究调整Buông河流向的方案,以降低该地区居民户的被淹风险。

Buông河沿岸、锦新坊辖区居民区内涝在过去约6周内多次发生,其中部分内涝持续时间较长,水位高,影响范围广。每逢大雨或河水上涨,许多家庭始终提心吊胆。内涝不仅造成财产损失,也使出行、学习和生活受到影响;每次内涝过后残留的泥沙,更成为居民户的沉重负担。

9月10日至12日的严重内涝影响约320户居民。部分地段水深约1,5m,内涝持续约60小时。至9月24日,河水仍在持续漫入居民区,影响约150户,部分地段积水约0,8m。9月30日,该地区再次出现内涝。10月初,河水又漫入部分居民区。

翻译时间: 2026-10-23 07:10

核心要素 · 5W1H

谁
同奈省富春社居民
何事
邦容河涨水并导致居民受困
何地
同奈省富春社
为何
邦容河水位上涨,引发当地洪水
如何
河水漫入居民生活区,造成出行及日常生活不便

🔗 其他越南源也报道了 (5 条)

⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-23 07:00

你可能还想看 · 同分类其他资讯