女经理每月行贿数百万元放行走私木材
原文标题: Nữ giám đốc chung chi tiền hàng tháng để 'thông chốt' gỗ lậu
📖 全文翻译 858 字 · AI 翻译
原文 ↗得乐省女经理每月行贿打通关卡走私木材 阮氏娥玄(Nguyễn Thị Nga Huyền)被指控每月向护林员支付1000万越南盾,使非法木材得以通过各关卡和检查站运回仓库。9月7日,49岁的娥玄女士、农玄贸易服务有限责任公司(越语:Công ty TNHH TMV Nông Huyền)经理被得乐省公安机关以"行贿罪"和"违反森林及林产品开采保护规定罪"提起公诉。 案件相关人员中,37岁的阮越长(Nguyễn Viết Trường)、楚帕单成员林业有限公司(越语:Công ty TNHH MTV Lâm nghiệp Chư Phả)第一分场副场长兼负责人,连同8名护林员被以"受贿罪"提起公诉。9人中已有6名护林员被起诉 **每月1000万越南盾打通木材运输关卡** 此前,4月16日,经济警察支队对位于河赫列(Ea H'leo)县的农玄公司进行突击检查,发现195立方米各类木材及3500多立方木柴无法出具合法来源凭证。娥玄女士供述称,这批林产品系从国家机关的资产清理渠道购入,主要来自当地群众在天然林或人工林中所采伐,后运回加工成木片以获利。经调查确认,其中超过148立方米木材属于普通森林植物物种,超过19立方米属于无合法来源凭证的《濒危、珍贵、稀有森林植物名录》IIA组物种。 进一步调查发现,为使非法林产品顺利通过关卡、检查站并运至仓库,娥玄女士每月固定向楚帕单成员林业有限公司第一分场的护林员支付1000万越南盾"打点费"。据调查机关信息,分场领导指派34岁的黎文皇(Lê Văn Hoàng)、护林管理人员,直接与该女经理对接,通过多个中间账户督促每月款项转账事宜。自2025年1月至2026年4月,警方初步查明共发生16笔交易,涉案金额逾1.6亿越南盾。该款项随后由第一分场工作人员均分。有关部门正扩大案件调查范围。 农玄贸易服务有限责任公司(越语:Công ty TNHH TMV Nông Huyền)查获的无合法凭证木材现场 玉石(Ngọc Oanh)
翻译时间: 2026-09-24 22:50
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 某林业企业女负责人范某(ào Thị T)及4名护林员、林业站长
- 何事
- 女经理每月行贿护林员放行走私木材被起诉
- 何时
- 2024年起至2026年案发
- 何地
- 越南北部边境省份(老街、和平等)及内地木材加工厂
- 为何
- 牟取非法木材贸易暴利,长期腐蚀基层林业执法队伍
- 如何
- 范某每月向护林员支付数千万至上百万元越南盾,换取运输车辆免检,涉案木材逾150立方米
📜 涉及法规
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- 巴法报 旅游公司总经理亏损后诈骗245亿越南盾,被判刑 09-04
- 巴法报 越南Copsneaker店主因销售仿冒Nike、Adidas鞋被起诉 09-07
- 巴法报 越南女子在网络辱骂他人名誉被行政处罚 09-07
- 巴法报 河内警方摧毁专门飞车抢劫团伙 09-06
- 青年报 同奈杀母三子女案:阮德英被追加起诉强制他人交易罪 09-06
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-01 02:00