居民可否自行修剪门前乳香树树枝引热议

问：住户能否自行修剪门前石栗树树枝？

每年石栗花开放的季节，我家都苦不堪言，花香过于浓烈，让人头痛不适。尽管白天黑夜门窗紧闭，花香仍会飘入家中，严重影响家人起居和身体健康。那么，我及附近住户能否自行修剪街道上、靠近家门的石栗树树枝，以减轻刺鼻气味？我理解这样做只是为了摘掉花朵，并不会使树木枯死或影响其正常生长。

读者 金鸾（Kim Loan）

律师建议：根据2025年第258/NĐ-CP号议定书（即政府令）第3条第2款规定，公共树木是指街道空间（人行道、中央隔离带、交通岛）、公园、花圃、广场及其他法律规定公共空间内的各类树木。该议定书第22条第7款规定，公共树木的种植、养护、保护、修剪、砍伐、迁移须符合技术规范和树木相关标准，确保交通、人员、财产及工程基础设施安全。据此，种植在街道上的石栗树属于公共树木，必须按规定进行管理、养护和修剪。因此，居民不得擅自修剪树枝，即便目的仅为摘除花朵、减轻刺鼻气味，且不会导致树木枯死或影响其正常生长。

本案中，您及受影响的家庭可向有管辖权的机关（如坊人民委员会、绿化公司等）提出建议，请求其研究处理，既保障居民身体健康和日常生活，又遵守城市绿化管理和保护法律规定。

提醒：根据2026年第339/NĐ-CP号议定书第50条第3款b项规定，侵害公共树木的行为，对违规组织可处以3000万越南盾至5000万越南盾罚款（个人违规则处以1500万越南盾至2500万越南盾罚款）。

律师 范文友（Phạm Thanh Hữu），胡志明市律师团