LegalGal VN · VN
治安消防 · vnexpress.net · 原文 ↗

房东私接220V电瓶充电致租客死亡

原文标题: Chủ nhà chích điện 220V vào người thuê ki-ốt

📖 全文翻译 384 字 · AI 翻译

原文 ↗

合租宿舍房客用电击人的房东、河内市河静省庆化县阮红安(Nguyễn Hồng An)被控使用自制电线,将其接入220V电源后,因与一名30岁女性房客发生矛盾,对其实施电击。35岁的安被依法提起诉讼并拘押,罪名是依据《刑法》第123条构成的故意杀人罪。河静省人民检察院批准了相关诉讼决定,并于22/10宣布。嫌疑人安(右)正在调查机关接受调查。摄影:阳华(Giang Hoa/Dương Hoa)

据调查,安此前在庆化县(此前隶属庆兴县)租下家中一间宿舍,让Nguyễn姓女子租住,以便经营西药数月。两人在日常生活中经常因小事发生冲突。10月初,安因恼怒,被控使用自制的灭鼠电线,将其接入家用的220V生活电源后,对Nguyễn姓女子实施电击,导致受害人重伤,被紧急送医。受害人报案后,河静省公安机关介入调查。Hung先生(Đức Hùng) * 受害人姓名已作更改。

翻译时间: 2026-10-22 22:16

核心要素 · 5W1H

谁
涉事房东与死者
何事
房东私接220V电瓶充电致租客触电
何地
越南河内
为何
出租屋存在房东私接220V电瓶充电的违规用电行为
如何
租客使用房东私接的220V电瓶充电时触电死亡

🔗 其他越南源也报道了 (5 条)

⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-24 15:00

你可能还想看 · 同分类其他资讯