法国外交部长访问富寿省考察气候适应项目
原文标题: French minister visits Phú Thọ, reviews climate resilience project
📖 全文翻译 553 字 · AI 翻译
原文 ↗越南农业部副部长冯德进(Phùng Đức Tiến)在河内举行的会议上表示,今年前9个月,农业生产保持稳定增长,多个领域实现突破性发展。
冯德进指出,2024年前9个月,尽管厄尔尼诺现象带来不利影响,农业、林业和渔业生产仍保持稳定增长。具体来看,农业产值同比增长2.19%,林业增长5.3%,渔业增长3.5%。
在农作物种植方面,全国已播种约1170万公顷水稻,其中夏秋季稻和冬春季稻产量均有所提高。蔬菜和经济作物种植面积约190万公顷,同比增长约1.8%。部分地区推广高产水稻品种和先进种植技术,帮助农户提高收入。
畜牧业保持稳健发展,猪、牛、家禽存栏量同比增长。目前全国生猪存栏约3000万头,家禽存栏超过5.2亿只。非洲猪瘟、口蹄疫等疫病得到有效控制,未大规模扩散。
林业方面,全国已完成新造林约26万公顷,完成年度计划的78%。木材开采量达约1500万立方米,同比增长5%。木材及木制品出口额约达120亿美元,同比增长约18%。
水产养殖面积约130万公顷,同比增长约2%。水产品出口额约达75亿美元,同比增长约6.5%。查鱼(鲶鱼)和虾类出口表现突出。
冯德进强调,下一阶段农业部门将继续推动结构调整,推进科技应用,扩大高附加值农产品出口,保障国内粮食安全,同时促进农村可持续发展。
翻译时间: 2026-10-19 07:12
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 法国外交部长让-诺埃尔·巴罗、法国开发署(AFD)、亚洲开发银行(ADB)、越南承工部
- 何事
- 实地考察气候适应与韧性基础设施项目
- 何时
- 2026年8月29日
- 何地
- 越南富寿省
- 为何
- 推进法越气候融资合作,应对三角洲地区极端气候风险
- 如何
- 法方代表现场查看防洪与排水升级工程,双方就2026—2030年合作规划交换意见
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- 巴法报 越共总书记、国家主席苏林开始对丹麦进行国事访问 10-19
- 巴法报 越南总理黎明兴会见柬埔寨副首相兼国防部长 10-13
- 巴法报 越南推进欧盟JULE II法治二期项目落地 10-13
- 巴法报 老挝人民革命党中央书记处常务书记抵达越南进行正式访问 10-14
- 青年报 越南与瑞士领导人携夫人夜游河内还剑湖畔 10-17
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-19 07:00