法院判决女商人出资17年建公寓不得分配利润
原文标题: Tòa tuyên nữ doanh nhân không được chia lợi nhuận sau 17 năm góp vốn xây chung cư
📖 全文翻译 2166 字 · AI 翻译
原文 ↗河内公寓楼项目女商人出资17年未获利润分配 法院判决败诉
出资290亿越南盾17年后,方女士(Phương)要求分割利润共计2510亿越南盾,理由是这座32层公寓楼已经开盘销售,但投资方希望终止合同,仅退还其原始出资的290亿越南盾。
现年68岁的方女士与首都II有限责任公司(Thủ Đô II)之间的诉讼案,于9月28日下午由河内市第四区人民法院作出一审判决。该案涉及位于潘雄大道(đường Phạm Hùng)上占地4600平方米地块的Capital Elite公寓项目。
根据公司提交的诉状,2009年双方签订投资合作协议时约定各出资50%。初始总投资估算为400亿越南盾。项目初期,方女士按时履行了出资义务。公司则推进各项法律手续,开展勘察工作并与相关职能部门对接。然而,公司方面认为,自2014年至今,尽管项目正处于需要集中资金完成建设的关键阶段,方女士却擅自停止出资。公司主张方女士的行为严重违反合同义务,2009年签订的合同应予解除。公司请求法院判令解除合同,并退还方女士已缴纳的290亿越南盾。
方女士则对"违反出资义务"的指控予以反驳。她表示,虽然合同约定的出资义务仅为200亿越南盾,但自己实际已向公司支付291亿越南盾,并持有相关凭证。公司已完成项目建设并已将公寓转让给他人,却未与她进行合作利润的结算。据此,方女士请求法院判令公司向其支付2510亿越南盾,包括:原始投资本金290亿越南盾;曾承诺奖励的125平方米公寓一套(价值约130亿越南盾);17年出资期间的利息(630亿越南盾);以及项目利润(1460亿越南盾)。
关于违反出资义务的举证要求
庭审中,方女士陈述自己曾直接将款项交付公司经理阿强(Cường),公司只要"招呼一声"她就立即付款。她援引协议中的原则指出,公司每月有义务通报项目进度及相关费用支出。方女士解释,2014年起她未再缴款,是因为公司此后未曾向她发出任何缴款通知。
"你有什么证据证明公司曾向我发出通知而我未履行?"方女士当庭询问公司代表,但该代表未能作答。公司仅依据方女士自2014年起停止缴款这一事实,便提起诉讼请求法院判令解除合同。该代表还表示,项目随后获批的投资证书注明的投资额超过6260亿越南盾,因此"方女士出资的那290亿根本不算什么",并反对方女士索要2510亿越南盾的诉求。
方女士坚称,公司从未正式发函告知项目投资总额上调至6260亿越南盾一事,她也从未收到任何要求追加出资或提议解除合同的书面文件。方女士认为,正是由于公司未公开财务信息,她才无法准确知晓后续应缴金额。投资方停止向她募集资金,源于企业擅自引入外部施工单位进行合作并对外销售公寓,且事先未与她协商、通报,亦未办理结算手续。
公司代表则反驳称,项目规模调整和投资审批属于合作各方均应知晓的信息和行政手续。公司方面认为,在项目投资规模增至数千亿越南盾后,被告方除最初的290亿越南盾出资外未再追加资金,却要求按整个建成项目50%的比例分享利润,两者并不对等。
位于潘雄大道的Capital Elite公寓项目(如图)是双方争议的焦点
调解努力未果
在辩论环节,方女士的律师指出,在案件审理过程中,尽管法院曾要求公司提供项目信息及相关财务资料以查明事实,但公司始终未予配合,法院也未采取必要措施进行调取。方女士曾提交一段与公司经理的谈话录音,内容涉及利润分配及额外分配公寓等事项,但该经理未到庭对录音内容进行确认。律师因此请求休庭以落实上述事项。
方女士表示,在双方协商过程中她始终抱有诚意,但"谈完转头就把我告上法庭",实在"令人费解和震惊"。她说自己年近七旬,并不想纠缠诉讼;她听从丈夫的建议,致函表达和解意愿,但从未得到公司经理的回复。
在审查方女士主张的2510亿越南盾这一数字时,审判长指出她应当慎重考虑,因为"从290亿涨到2510亿,16年间涨幅高达700%"。若按此利率计算,案件性质可能转向非法放贷。但方女士回应:"我无意通过放贷获利。一开始我就确定这是出资,目的是分享利润。"她强调这属于利润分配,并非向公司提供借款,合同中已有明确规定。方女士表示,这一方案正是公司经理本人提出的。"如果我贪心的话,早就按合同要求分50%的利润了,"这位女企业家说,并介绍Capital Elite项目规模为地上32层、每层16套、面积105至127平方米的公寓。
在向各方进行法律解释时,审判长提示,2009年协议规定的是在获市政府审批通过后,各方享有项目"50%的使用权",而非土地附着全部资产的所有权。
公司代表反驳了被告方的计算方法,明确表示不接受复利累计高达700%的算法。公司方面坚持认为,方女士以290亿越南盾的出资额索取超过2000亿越南盾的利润"毫无依据",立场不变,仅同意退还290亿越南盾。
方女士的律师回应称,若允许公司以这种方式解除合同,将形成恶劣先例"今后任何企业只要想在中途踢开合作伙伴独占利润,都可以单方面解除合同,只需支付一笔微不足道的赔偿金"。双方均未改变立场,辩论环节持续近两小时。
审判长驳回2510亿越南盾诉求
在当日的判决中,审判长评估认为,被告方(公司)的诉求缺乏依据……
翻译时间: 2026-09-29 10:08
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 原告女商人L.T.M.Y.及合作建房相对方
- 何事
- 法院驳回女商人分配合作利润诉求
- 何时
- 2026年8月29日报道
- 何地
- 胡志明市
- 为何
- 双方17年合作建房未签订书面协议、出资与账目未经书面确认
- 如何
- 法院认定事实合作关系成立但利润分配条件不成立,仅判返还本金,原告拟上诉
📜 涉及法规
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- 越南法律 越南总理办公厅发布500号通知:学校仍缺教师岗位不得裁减编制 09-29
- 巴法报 越南9月29日天气预报:北方转晴炎热 09-29
- 巴法报 越南拟推行成品油市场化定价机制,平衡产业链各方利益 09-29
- 巴法报 越南立法明确"政策立得住、规定管得严、系统统一、执行顺畅"四原则 09-29
- 巴法报 越南为稳定燃油市场、促进经济发展出台管理规定 09-29
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-01 02:00