LegalGal VN · VN
刑案司法 · vnexpress.net · 原文 ↗

百岁老人因愤怒袭击丈夫被判有罪

原文标题: Cơn giận khiến bà lão thành tội đồ với người chồng 100 tuổi

📖 全文翻译 613 字 · AI 翻译

原文 ↗

一名老妪因与百岁丈夫发生矛盾被判罪

广宁省

因与丈夫发生矛盾,70岁的阮氏涛(Nguyễn Thị Tơ)持厨刀连续砍击继女,造成81%的伤害,随后进入卧室砍伤100岁的丈夫。10月23日,广宁市人民法院开庭一审,判处被告阮氏涛(居住于兴安省思维社)犯故意杀人罪,判处13年有期徒刑;犯非法使用军用武器罪,判处1年有期徒刑。合并执行14年有期徒刑。

在民事责任方面,法庭责令被告阮氏涛赔偿受害人医疗费用,以及相当于40个月基本工资的款项。

案情显示,4月24日至5月5日,阮氏涛与丈夫阮权(Nguyễn Quân,100岁)前往并居住在权先生60岁的女儿阮燕(Yến)家中。5月5日约10时30分,阮氏涛看到阮燕坐在客厅地板上,因双方此前存在矛盾,她便下楼到厨房取了一把锋利的刀,悄悄绕到其身后连续砍击。阮燕抬手抵挡后倒地。被告持刀进入卧室,连续砍了权先生三刀。阮氏涛企图割断电线自杀,但因电源发生爆炸未遂,随后扔下凶器,走上18A国道徒步离开。

事件由阮燕的朋友发现,他们呼喊求救,将两名受害人送往锦波综合医院抢救,同时向公安机关报案。司法鉴定结果确定,阮燕身体受到81%的伤害,权先生受到25%的伤害。鉴定认定,被告使用的刀具属于具有高度杀伤力的武器。

在庭上,被告阮氏涛哽咽陈述,表现出悔罪、反省之意。鉴于被告此前无犯罪记录,法院适用从轻处罚情节。

今日庭审中的被告阮氏涛。图片:春华·黎进(Lê Tân)

翻译时间: 2026-10-24 07:11

核心要素 · 5W1H

谁
百岁老人及其百岁丈夫
何事
因愤怒袭击丈夫被法院定罪
何地
越南
为何
因愤怒实施袭击,具体起因未公布
如何
百岁老人袭击丈夫后被法院判为有罪

🔗 其他越南源也报道了 (5 条)

⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-26 15:00

你可能还想看 · 同分类其他资讯