胡志明市要求提升执行力并抓实工作成效
原文标题: TP Hồ Chí Minh cần nâng cao năng lực thực thi, giải quyết công việc đến kết quả cuối cùng
📖 全文翻译 1406 字 · AI 翻译
原文 ↗胡志明市需提高执行能力,将工作落实到底越共中央总书记、国家主席苏林在工作会上作出指示。(图片:统一通讯社/越通社)
这是越共中央总书记、国家主席苏林与胡志明市市委常务委员会就贯彻落实党的十四次全国代表大会决议、党中央各项战略决议,发展经济社会并解决该市困难、遗留问题等工作举行工作会时所作的指示。相关会议于10月28日下午在胡志明市举行。
2026年10月28日星期三18:23(GMT+7)
听取工作报告并交流意见后,越共中央总书记、国家主席苏林赞扬胡志明市党委、政府、武装力量、企业界和各界群众所作的努力;同时强调,2026年全年任务依然十分繁重,必须明确各部门、各项目和各企业群的贡献能力。
该市要提高预测能力,主动制定2027年应对预案,同时坚定落实生产率、科技、人力资源和生活环境等长期目标。
越共中央总书记、国家主席要求,胡志明市市委常务委员会要继续转变自主思维方式,提高执行能力,将工作落实到底;有效依据《城市发展法》赋予的权限,精简手续,降低居民和企业成本。
该市要全面排查进展缓慢的任务,明确责任,逐一确定各项卷宗的办结期限和堵点;对权限范围内事项要主动作出决定,对超出权限事项则提出具体建议。
各有关方面要强化市、区两级行政机构,为工作压力较大的乡、坊优先配置资源;充分运用数字数据,减少居民和企业办理事务的麻烦;以实际工作成果和社会满意度评价干部,立即调整不达要求的干部。
越共中央总书记、国家主席苏林发表指示。(图片:统一通讯社/越通社)
与此同时,该市要与企业开展深入、务实的对话,及时消除障碍,为中小企业和个体经营户提供实质性支持;密切关注司法处理后仍搁置的项目。
对于外资,应重点关注项目进度、人才培养、技术转移和本土供应商发展。
国际金融中心首先要解决为越南筹资的问题,尤其是为基础设施、生产制造、创新以及中小企业提供资金。
在重组发展空间、优先建设互联互通基础设施并按照功能标准对合并后的全市空间进行重新规划的同时,越共中央总书记、国家主席还要求关注和解决民生问题,涵盖就业、住房、教育、医疗到生活环境安全等领域;重点发展工人和低收入群体负担得起的住房,重视租赁住房,并将其与就业、交通和公共服务相结合。
该市要提高基层医疗质量,便利转诊服务;在人口快速增长地区优先建设学校,哪里有学生,哪里就要确保有校舍和教师,不能让孩子因缺乏接收条件而遭到拒绝。
继续处理拥堵、内涝、污染和食品安全问题;检查工作必须明确结果、遗留问题及整改责任;要认识到街巷经济是与民生生计相结合的经济活动,并制定相应扶持政策,加强组织和管理。
越共中央总书记、国家主席要求胡志明市市委常务委员会发扬民主,维护团结统一,明确决策和执行责任;坚决防范和惩治腐败、浪费和消极行为,重点加强土地、招标、采购和公共资产管理领域的工作。
要明确法律指引,让干部放心依法依规履职,保护秉公办事者,维护公共利益;严肃查处以权谋私、推诿塞责、逃避责任并造成阻滞的行为。
各级党委、政府要倾听居民和企业意见,特别是困难地区的诉求;及时检查、纠正工作流程,严肃追究多次受到反映问题的责任。
该市还要尽早做好2027年春节关心关爱工作,照顾好劳动者、政策家庭、贫困者、失业人员和临时遇到困难者;保障货源供应、保持物价稳定、确保食品安全以及社会秩序和安全,让人民欢度一个平安、幸福、吉祥的新春。
翻译时间: 2026-10-28 22:20
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 胡志明市党政机关及各级干部
- 何事
- 提升执行力并推动工作落实
- 何地
- 胡志明市
- 为何
- 解决工作部署落实不到位、结果导向不足等问题
- 如何
- 明确责任、时限和成果要求,强化跟踪督办并检验最终成效
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- Vietnam News 韩国MBA学生推动胡志明市终身学习 10-22
- 青年报 俄方提出三方谈判要求,西班牙致命事故原因待查 10-29
- Vietnam News Dream Hair Station 美容美发店信息 10-29
- Vietnam News 越南政府获颁2026年政府领导力奖 10-28
- vnexpress.net 泰国投毒案嫌犯因贪念杀害15人 10-28
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-29 07:00