LegalGal VN · VN
民生社会 · 法报 · 原文 ↗

菲律宾东部台风香皮或将增强逼近超强台风级别

原文标题: Bão Champi ở phía đông Philippines có thể mạnh lên tiệm cận siêu bão

📖 全文翻译 825 字 · AI 翻译

原文 ↗

台风"灿比"位置与路径预报图源:日本气象厅(JMA)

据日本气象厅(JMA)消息,10月17日,西北太平洋海域正有台风"灿比"(Champi)活动。今天傍晚,"灿比"台风中心位于关岛(Guam)东南海域、北马里亚纳群岛(Bắc Mariana)附近。台风中心附近最大风力达14级(157公里/小时),阵风超过17级(220公里/小时以上)。日方预报,10月18日傍晚,"灿比"台风中心可能掠过关岛,风力约166公里/小时(相当于14至15级),阵风超过17级。此后,台风主要向偏西方向移动,随后转向西北偏西,朝向台灣东南海域。就强度而言,JMA预计未来数日内台风还将增强,预测最强强度可达175公里/小时(相当于17级)。越南水文气象总局一位负责人表示,正密切关注"灿比"台风动态。据目前预报,"灿比"台风进入南海的可能性较低。

"灿比"台风卫星云图图源:Zoom Earth

国家水文气象预报中心认为,受厄尔尼诺现象强烈影响,预计从现在起至今年年底,南海活动及登陆越南的台风和热带低压数量将低于多年平均水平。具体而言,从现在起至10月底,南海暂无台风活动迹象。从2026年11月至2027年1月,南海活动及登陆越南陆地的台风和热带低压数量可能低于同期多年平均水平(南海多年平均约2.8个,登陆陆地约1.1个)。气象部门警告:"需防范出现强台风并引发局地强降雨的可能性,因此仍须根据具体情况主动跟踪并做好应对。"

南部地区今日傍晚有雷阵雨,局地暴雨

预计10月17日傍晚至夜间,南部地区、林同(Lâm Đồng)、庆和(Khánh Hòa)以及得乐省(Đắk Lắk)东部地区有阵雨和零星雷阵雨,降雨量10至30毫米,局地降雨量可超过80毫米。雷雨过程中可能伴生龙卷风、闪电、冰雹和强阵风,可能影响农业生产,造成树木折断、房屋损坏、交通工程和基础设施受损。局地强降雨可能在河流小溪引发山洪,在陡坡造成山体滑坡,并在低洼地区引发内涝。

翻译时间: 2026-10-17 22:13

核心要素 · 5W1H

谁
越南中央水文气象预报中心
何事
发布台风香皮增强预警
何时
2026年8月29日
何地
菲律宾东部海域,可能影响南海及越南中部、南部沿海
为何
厄尔尼诺现象叠加影响,台风存在向西北偏移进入南海的可能
如何
台风云系持续增强,预计未来24小时逼近超强台风门槛,越南气象部门每6小时更新一次预报

🔗 其他越南源也报道了 (5 条)

⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-18 10:00

你可能还想看 · 同分类其他资讯