越共中央总书记访柬推动两党两国防务实质性合作
原文标题: Vietnamese Party, State facilitate more substantive defence ties with Cambodia: Top leader
📖 全文翻译 893 字 · AI 翻译
原文 ↗越南共产党中央委员会总书记、国家主席苏林(右)与柬埔寨人民党常务委员会委员、副首相兼国防大臣迪西哈在10月14日于河内举行的会见中。—越通社/越南新闻社 河内讯越南共产党中央委员会总书记、国家主席苏林重申,越南党和政府一贯支持并促进与柬埔寨更加紧密、更具实质性的防务合作。越南最高领导人在周三于河内会见柬埔寨人民党常务委员会委员、副首相兼国防大臣迪西哈大将时作出上述表示。迪西哈此次对越南进行正式访问,出席越南、柬埔寨、老挝三国防长年度会议以及三国军队联合演习。苏林总书记、国家主席对此次访问表示欢迎,强调此访对落实两国高层领导人达成的共识和协议具有重要意义,有助于深化双边关系和防务合作。他指出,越南和柬埔寨是有着悠久传统友谊的邻国,两国军队和人民在争取独立和自由的斗争中并肩作战。他感谢柬埔寨为在柬寻找、收殓和确认越南烈士遗骸提供的支持和便利条件,并呼吁继续在这一极具人道主义意义的工作中开展合作。越南领导人表示满意双边关系的实质性有效发展,确认政治互信持续增强,国防安全合作仍是两国关系的重要支柱。苏林总书记、国家主席呼吁两国防务部门加强信息共享,相互支持维护政治稳定和国家安全。他还敦促在边境管理和保卫方面更有效地协调,促进边境划界和立碑工作,并将已取得的成果法律化。他进一步呼吁在支持各部委、行业和地方的基础设施互联互通、边境地区经贸发展方面加强协调,从而增强两国经济联系,努力实现双边贸易额达到200亿美元的目标。迪西哈对越南在越南共产党领导下各领域取得的成就表示祝贺,表示相信越南将继续强劲发展并成功实现其战略发展目标。他感谢越南对柬埔寨国家建设、国防和发展事业给予的物质和精神支持,以及越南国防部和军队提供的合作与帮助。迪西哈向苏林通报了两国防务部门会谈的积极成果及签署2027年合作计划的情况,承诺将指导柬埔寨国防部和军队与越方密切配合,有效落实各项合作协议。他将越柬友谊描述为特殊而宝贵的财富,必须为子孙后代加以维护、培育和进一步加强。双方将协调举办务实活动,纪念2027年建交60周年,有助于增进相互了解,深化两国人民和军队之间的团结友谊。—越通社/越南新闻社
翻译时间: 2026-10-15 07:12
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 越共中央总书记、国家主席苏林;柬埔寨人民党主席洪森;柬首相洪玛奈
- 何事
- 苏林访柬并推动防务领域实质性合作
- 何时
- 2026年8月28日至29日
- 何地
- 柬埔寨金边
- 为何
- 纪念越柬建交58周年,落实2025-2030年双边睦邻友好与全面合作协定
- 如何
- 双方举行会谈并发表联合声明,签署军官培训、后勤保障、海上搜救三项部门间协议
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- 巴法报 越南总理黎明兴:防务合作是越老关系支柱 10-13
- 巴法报 老挝人民革命党中央书记处常务书记抵达越南进行正式访问 10-14
- 巴法报 越南总理黎明兴会见柬埔寨副首相兼国防部长 10-13
- 巴法报 越南推进欧盟JULE II法治二期项目落地 10-13
- 青年报 朝鲜在特朗普示好金正恩会面之际展示可打击美国导弹 10-13
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-15 07:00