LegalGal VN · VN
国际外交 · Vietnam News · 原文 ↗

越南与梵蒂冈加强交流合作

原文标题: Việt Nam, Holy See step up exchanges, cooperation

📖 全文翻译 1076 字 · AI 翻译

原文 ↗

越南民族与宗教事务代表团会见教廷国务院与各国及国际组织关系秘书长保罗·理查德·加拉格尔(Paul Richard Gallagher)总主教。VNA/VNS图片:海玲

罗马由部长阮廷康(Nguyễn Đình Khang)率领的越南民族与宗教事务部代表团访问了教廷国务院、福音传播部、传播部及梵蒂冈电台。

在9月23日会见教廷国务院与各国及国际组织关系秘书长保罗·理查德·加拉格尔总主教时,阮廷康部长强调越南天主教徒为国家发展和建国事业作出了积极且重要的贡献。他表示,教廷及教皇的指引鼓励了越南天主教社区走与国家同行的道路,从而推动越南与教廷外交关系的发展。阮廷康希望越南与教廷外交部门共同努力,推动教皇利奥十四世(Pope Leo XIV)访问越南。

加拉格尔总主教强调,教廷一贯鼓励神职人员和天主教徒为国家作出积极贡献,并依法开展宗教活动。他表示,教廷将继续推动双边关系发展。

民族与宗教事务部部长阮廷康(左)会见教廷福音传播部秘书长福图纳图斯·恩瓦楚库(Fortunatus Nwachukwu)总主教。VNA/VNS图片:海玲

在9月22日会见教廷福音传播部秘书长福图纳图斯·恩瓦楚库总主教时,阮廷康指出越南与教廷目前正就提升双边关系级别进行谈判。他希望福音传播部与越南民族与宗教事务部继续保持代表团互访,从而推动越南宗教生活与信仰官方信息的共享。阮廷康邀请福音传播部领导人访问越南并会见越南天主教社区。他还告知福图纳图斯·恩瓦楚库总主教,越共中央总书记兼国家主席苏林(Tô Lâm)已正式邀请教皇利奥十四世访问越南。

福图纳图斯·恩瓦楚库总主教对越南与教廷关系继续向好发展表示期待,并指出教皇未来访问越南将成为双方关系中的里程碑事件。

同样在9月22日,越南代表团访问了梵蒂冈电台(梵蒂冈新闻旗下机构)。阮廷康高度评价在梵蒂冈尤其是梵蒂冈新闻工作的越南神职人员,并希望他们继续向全球受众分享越南天主教社区的天主教活动、信仰生活及文化价值信息。他还呼吁教廷传播部和梵蒂冈新闻与越南民族与宗教事务部建立并发展紧密关系,并邀请传播部部长保罗·鲁菲尼(Paolo Ruffini)和梵蒂冈新闻主任安德里亚·托尔涅利(Andrea Tornielli)访问越南及该部。

代表团此次活动是9月22日至24日赴意大利工作访问的一部分。9月24日与意大利内政部举行的会议上,双方就民族与宗教事务的国家管理交流了经验,并同意推动签署双边合作谅解备忘录。双方还同意建立联合工作组或定期磋商机制,推动合作安排落到实处。VNA/VNS

翻译时间: 2026-09-26 07:04

核心要素 · 5W1H

谁
越南外交部代表与梵蒂冈圣座驻越南临时代办
何事
举行工作会谈,宣布加强双边交流合作
何时
2026年8月29日
何地
河内
为何
推动双边关系升级,在国际议题上协调立场
如何
回顾互访成果,商讨推动正式建交研究及互派高级别代表团

🔗 其他越南源也报道了 (5 条)

⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-04 23:00

你可能还想看 · 同分类其他资讯