LegalGal VN · VN
国际外交 · Vietnam News · 原文 ↗

越南与法国探索太空技术合作新机遇

原文标题: Việt Nam, France explore new space technology cooperation opportunities

📖 全文翻译 1167 字 · AI 翻译

原文 ↗

卫星图像接收站正在采集和处理图像。越通社/越南新闻社图片

河内越南科学与技术研究院院长陈洪泰教授(Trần Hồng Thái)强调,越南第一颗对地观测卫星VNREDSat-1是越法科技合作的重要成果,不仅应被视为越南首颗对地观测卫星,还应被看作是该领域的一项国家能力建设计划。陈洪泰对越南新闻社表示,通过VNREDSat-1计划取得的成果正在为空间技术合作进入新阶段奠定基础,推动开发新一代卫星系统、加强培训与技术转让,并逐步提升越南的技术能力。

据他介绍,2011年至2013年间,越南科学与技术研究院与阿斯特里姆公司(现为空客防务与航天公司)合作,在法国和越南为一批越南工程师组织了密集培训。该卫星于2013年5月7日成功发射,系统于2013年9月正式移交越南运营。到2026年,VNREDSat-1已进入第14个运行年份,尽管其最初设计寿命仅为5年,仍在持续提供数据。无论从系统耐久性还是越南技术团队的运维能力来看,这都是一项极为突出的成就。

2025年5月25日至27日法国总统埃马纽埃尔·马克龙(Emmanuel Macron)对越南进行国事访问期间,越南科学与技术研究院、空客防务与航天公司及法国国家空间研究中心签署了关于促进空间技术与对地观测卫星长期合作的意向声明。该声明标志着三方合作迈入新阶段,三方同意探索开发新一代对地观测系统,运用CO3D(三维光学星座)计划开发的先进技术,并考虑在未来的计划中开展培训与技术转让。

在VNREDSat-1合作成效的基础上,越南与法国正继续推动下一阶段合作,包括VNREDSat-2的提议。双方已就技术方案、资源及实施路线图进行讨论,目标不仅是开发新一代卫星,更要提升越南的参与程度和技术能力。长远来看,越南旨在逐步掌握对地观测卫星及卫星星座技术,以及空间数据基础设施。陈洪泰表示,为实现这一目标,与拥有强大能力的国家如法国、日本、俄罗斯和中国,以及其他合适伙伴开展合作至关重要。

该专家指出,VNREDSat-1的经验表明,与法国的合作同时带来了三方面益处。第一,使越南能够接触真实的在用技术系统,而非仅限于理论知识。第二,有助于建立一支能够长期保持专业能力的专家队伍。第三,为利用数据满足本国特定需求创造了生态系统。

陈洪泰表示,越南共产党中央委员会总书记、国家主席苏林(Tô Lâm)对法国进行正式访问并出席在巴黎举行的国际空间峰会(9月7日至12日),对建立在政治互信与深厚关系基础之上的越法全面战略伙伴关系具有重要意义。他相信,此访将为科学与技术创新的实质性合作带来机遇,充分发挥法国在战略技术和空间技术领域的优势,契合越南新兴的发展需求。此次访问也将为越南科学与技术研究院加强与法国伙伴在研究、培训与技术开发方面的合作提供契机。越通社/越南新闻社

翻译时间: 2026-09-24 22:56

核心要素 · 5W1H

谁
越南科技翰林院、法国国家空间研究中心(CNES)及相关科研机构代表
何事
举行太空技术合作研讨并探索新合作机遇
何时
未注明具体日期
何地
越南(双边会议,法方赴越参加)
为何
对接法国航天产业链,服务越南气候监测、灾害预警与海洋观测需求,推进越南国家航天发展战略
如何
通过双边研讨围绕地球观测、卫星应用、空间科学及人才培养交换意见,后续待公布具体合作项目

🔗 其他越南源也报道了 (5 条)

⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-04 23:00

你可能还想看 · 同分类其他资讯