越南举办介入放射学技术研讨会,分享肿瘤与血管治疗新突破
原文标题: Symposium shares breakthrough in interventional radiology technology
📖 全文翻译 1190 字 · AI 翻译
原文 ↗第二届胡志明市介入放射学科学会议(SIRHCM 2026)于10月16日至17日举行,国内外顶尖专家在会上分享了介入放射学领域的深入知识、先进技术和最新材料。今年的研讨会具有战略意义,旨在推动现代医学的关键趋势采用微创治疗方法,为患者带来最佳疗效。通过深入的学术讲座,会议促进了专业交流与技术转让,使介入放射科医生和血管专科医生能够在各省市更广泛地推广应用这些新技术。
胡志明市介入放射学会会长阮廷luan(越南语: Nguyễn Đình Luân)医生在会上表示:"我们的目标是提供先进知识,分享介入放射学各领域的最新进展从神经介入到外周介入。在癌症治疗领域,介入放射学的应用代表了继手术、化疗和放疗之后的第四大治疗支柱,使治疗更加有效,为癌症患者提供更好的康复机会或延长生存期、提高生活质量。"
活动的亮点之一是主题为"UIH AVIVA"的M&M专场,聚焦肿瘤介入和神经介入两个专业领域。会上,新一代数字减影血管造影(DSA)系统的尖端技术给医疗专业人士留下了深刻印象。该系统的突破之处在于其灵活的八轴设计,能够生成低噪声图像清晰显示最细小的血管尤其是能将辐射暴露减少高达70%。这些优势通过两项关键技术报告得以展现:"Noise Free"技术在神经血管和外周血管介入中的临床应用,以及融合人工智能(AI)的介入X射线系统以优化治疗精度。两项报告均由来自中国一家领先医院的张毅(Zhang Yi)医生和朱栋梁(Zhu Dongliang)医生呈交。
越南放射学与核医学协会主席通教授(Prof. Thông, 医学博士、博士)表示:"AI与DSA系统的融合有助于降低辐射剂量,意味着患者接受的辐射更少这一益处也确保了医护人员的安全。此外,AI减少了图像噪声,显著提高了图像的清晰度。增强的清晰度使医生能够更轻松地操控微导管进行选择性手术和栓塞,最终使介入治疗更快、更精准,惠及患者。"
越南放射学与核医学协会(VART)主席蔡文禄(Thái Văn Lộc)指出,AI的临床应用带来了切实的治疗效益,如降低辐射剂量和生成更清晰的图像,同时有助于识别和优化手术及操作流程。会议还展示了向基层医院转让技术所取得的骄人成果。典型案例是来自朱笃综合医院(Châu Đốc General Hospital)医生团队提交的关于动静脉瘘功能障碍血管内介入治疗效果的报告。通过掌握数字减影血管造影系统的使用,朱笃综合医院已成功实施介入治疗以保留动静脉瘘(AVF),技术成功率达93.5%。值得注意的是,93.5%的患者(29例)能够在次日即接受透析,且震颤强烈可触及充分证明了该手术疗效优越、微创、恢复迅速。这一成就清楚地表明,高端医疗技术得到合理投资和转让后,可在地方医疗层面发挥强大效用,确保患者就近获得先进的医疗服务。越南新闻社(VNS)
翻译时间: 2026-10-17 22:14
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 胡志明市医科药学院与Bệnh viện Gia An 115医院专家
- 何事
- 举办介入放射学技术研讨会
- 何地
- 越南(具体省市未注明)
- 为何
- 推广介入放射学微创治疗技术,推动纳入医保
- 如何
- 专家分享肝癌、肺癌、血管栓塞等介入治疗临床经验
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- 巴法报 越南纪念妇女节活动启动,弘扬创新创业精神 10-16
- 越南法律 越南国家主席要求:群众多次反映的诉求须核查并追责主责人 10-16
- nld.com.vn 越南10月17日天气:南部再迎强降雨,北部清晨有雾 10-17
- 法报 10月17日越南天气:南部再迎强降雨,北部清晨有雾 10-17
- 越南法律 越南中专科高等学校可开展哪些职业技能教育活动 10-16
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-19 10:00