越南企业改名后旧包装能否继续使用

企业更名但法人及商品责任主体不变时，印有旧名称的商品、标签数量及包装仍可能库存。第39/2026/NQ-CP号决议已对此类情形规定过渡机制。那么，企业更名后继续使用印有旧名称的标签、包装需要满足哪些条件？可使用多长时间？

1. 企业更名后继续使用印有旧名称的标签、包装需要满足哪些条件？

1.1. 企业更名后继续使用印有旧名称的标签、包装需要满足哪些条件？

企业更名后，如符合第39/2026/NQ-CP号决议第4条第2款全部条件，可继续使用签发载明新名称的企业登记注册证明书之日库存的、印有旧名称的标签和包装：

“第4条 适用过渡机制的原则、条件

2. 企业更名后，如满足下列全部条件，可继续使用签发载明新名称的企业登记注册证明书之日库存的、印有旧名称的标签和包装：

a) 标签和包装在企业获发载明新名称的企业登记注册证明书之日前印刷或生产；

b) 企业完整保存档案和文件，以证明标签和包装的印刷、生产时间；签发载明新名称的企业登记注册证明书之日的标签和包装库存量；法人及商品责任主体的延续性；并确保商品来源可追溯；

c) 继续使用不会导致标签上的其他必填信息失实，不会使人混淆商品责任主体、来源、原产地、质量或安全。

企业新名称的信息必须公开，并可通过国家企业登记注册信息系统、企业电子网站（如有）、大众传媒或其他适当方式查询。”

按照上述规定，企业必须同时满足以下条件，方可继续使用印有旧名称的标签和包装：

印有旧名称的标签和包装必须在企业获发载明新名称的企业登记注册证明书之日前印刷或生产。过渡机制仅适用于更名前已经存在的标签和包装数量。企业必须具备完整档案和文件，证明印刷、生产时间；更名时的标签和包装库存量；法人及商品责任主体的延续性。同时，商品必须具有来源可追溯性。继续使用印有旧名称的标签和包装，不得导致其他必填信息失实，也不得使人混淆企业责任主体、商品来源、原产地、质量或安全。

此外，企业必须公开新名称，以便消费者、监管机关及相关主体可通过国家企业登记注册信息系统、企业电子网站或其他适当方式查询。

企业更名后继续使用标签、包装的条件（示意图）

1.2. 哪些情形可适用继续使用印有旧名称的标签、包装的过渡机制？

第39/2026/NQ-CP号决议第1条和第3条第1款规定如下：

“第1条 调整范围

本决议规定过渡机制，适用于企业已印刷、生产并印有企业旧名称的商品标签和商品包装，用于商品贴标、包装和流通；适用于企业依照企业登记注册法律规定更名，但更名不导致法人终止，不改变企业权利义务、企业代码及商品责任主体，且不属于2026年1月23日政府第37/2026/NĐ-CP号法令第98条第4款过渡规定适用范围的情形。该法令对组织、指导和实施《产品质量法》《商品法》的若干条款和措施作出详细规定。”

“第3条 词语解释

在本决议中，下列词语理解如下：

1. ‘企业更名’是企业依照企业登记注册法律规定完成更名登记手续；更名不导致法人终止，不改变企业权利义务、企业代码以及企业对商品承担的法律责任。”

根据上述规定，并非所有企业信息变更均适用本过渡机制。企业必须属于依照企业登记注册法律规定更名的情形，且更名：

不导致法人终止；

不改变企业权利义务；

不改变企业代码；

不改变商品责任主体。

1.3. 企业更名后是否可继续印制带有旧名称的标签、包装？

第39/2026/NQ-CP号决议第4条第3款规定：

“本决议规定的过渡机制不适用于自企业获发载明新名称的企业登记注册证明书之日起，新印制、生产并带有旧名称的标签和包装。”

因此，自企业获发载明新名称的企业登记注册证明书之日起，不得继续委托印制或生产带有旧名称的标签和包装。

第39/2026/NQ-CP号决议规定的机制仅用于处理企业正式更名前已经印刷、生产且仍有库存的标签和包装。

2. 企业更名后，可使用印有旧名称的标签、包装多长时间？

第39/2026/NQ-CP号决议第5条第1款对使用印有旧名称的标签和包装期限作出如下规定：

“企业更名后，可在签发载明新名称的企业登记注册证明书之日起12个月内，继续使用印有旧名称的标签和包装，为商品贴标、包装。”

因此，企业可在上述期限内继续使用印有旧名称的标签和包装。