越南北宁省原食品卫生分局局长收受假奶粉企业贿赂,被诉15至16年监禁

原食品安全处处长收受奶粉公司贿赂款被建议量刑15至16年

河内消息 原和平省食品安全处前任处长收受假冒奶粉企业贿赂款，认罪态度一般，被检察院建议判处该案第三高刑期。9月25日，经两天庭审质证，检察院就生产18.7万盒假冒婴幼儿奶粉、孕妇奶粉和老年人奶粉案件中的29名被告人提出量刑建议。具体而言，两名假冒奶粉"头目"黄孟河（Hoàng Mạnh Hà）和武孟强（Vũ Mạnh Cường），分别为Rance Pharma乳业公司和Hacofood公司法定代表人因三项罪名分别被建议判处30年有期徒刑：生产、销售伪劣食品、违反会计规定造成严重后果、行贿。副总经理邓仲坚（Đặng Trung Kiên）被建议判处该案第二高刑期，17至19年。其余26名被告人中包括裴丁氏莺（Bùi Đinh Thị Dinh），原和平省食品安全卫生处前任处长，被诉受贿罪。她被建议判处该案第三高刑期，15至16年有期徒刑。检察院指控，莺（Dinh）曾两次会见两家奶粉公司负责人，对方请其"给予方便"审批产品注册备案文件，随后她通过下属收受了220亿越南盾。检察院指出，被告人莺在庭审中供述了自身犯罪行为，已部分挽回损失，其家属承诺全额退缴受贿款。但鉴于她身为部门一把手，犯罪行为"情节特别严重，严重损害国家机关声誉，须处以足够严厉的刑罚以儆效尤"，检察院如此表示。然而在前日庭审上，莺在近半小时内多次坚称自己"未索贿"，是企业的主动赠与。款项数额系下属与企业自行商定，与她无关……她不承认所获赃款数额，仅认可通过转账体现的7亿越南盾。因此据起诉书，她仅退缴该7亿越南盾。质证环节尾声，经合议庭分析并经律师咨询后，她表示认同起诉书指控。图为被告人莺。

原公安人员骗取"销案"资金被建议量刑12至13年

本案另一名被告人为裴国兴（Bùi Quốc Hưng），原永福省公安厅刑事警察处副处长。检察院建议对其判处仅次于莺的刑期，12至13年有期徒刑，罪名是诈骗侵占财产，涉及为两名假冒奶粉生产负责人居间销案未果事项。法院查明，兴（Hưng）持14万美元（35亿越南盾）托人办事未成，但未归还奶粉公司老板。前日下午，兴在庭审质证对质环节耗时颇长，其坚称对所指控款项"不知情、不相关"。该名前公安声称仅收受内装两盒古巴雪茄的纸袋，实际仅持有1亿越南盾，在被调查机关传唤后已将款项退还"中间人"，故其仅就该款项承担介绍贿赂罪责，而非诈骗罪。但经侦查实验及其他被告人供述，检察院维持对兴的公诉意见。庭审前，兴是唯一未退缴赃款挽回损失的人员。检察机关认为，兴作为精通法律之人仍实施犯罪。在侦查、公诉、审判各环节中，兴均未如实供述自身犯罪行为，故须对其处以最严厉刑罚以儆效尤并预防犯罪。同案中，作为奶粉公司员工、贿赂介绍人的各被告人被检察院建议判处30个月缓刑至12年有期徒刑不等。除非法所得外，奶粉公司相关被告人还被责令补缴超1000亿越南盾，以纠正会计违规及税款流失问题。案件缘起两名奶粉公司老板发现制奶利润丰厚，遂共建工厂生产。在委托加工经营过程中，法院查明其指挥克扣原料、以廉价材料替换高价原料；广告宣传所称添加的燕窝提取物、虫草、澳洲坚果粉、核桃粉等营养成分均为虚假。2021至2025年间，逾18.7万罐假冒奶粉以多种品名流入市场，非法获利400亿越南盾，其中320亿由两名负责人分赃。庭审中，他们以"缺乏制奶经验"为由开脱。庭审仍在继续。

>> 点击此处查阅全部426款假冒奶粉信息

清廉（Thanh Lam）