越南南方癌症患者北上河内做PET/CT,医疗资源失衡引关注
原文标题: Bệnh nhân ung thư phía Nam phải lặn lội ra Hà Nội chụp PET/CT, vì sao?
📖 全文翻译 1877 字 · AI 翻译
原文 ↗胡志明市一家顶级医院的PET/CT室大门紧闭 - 图片:XUÂN MAI
请了假带亲人去做PET/CT
2026年初查出直肠癌的Đ.C.Đ先生(67岁,胡志明市)已经做完手术并经历多轮长期检查,如今又要面对一段令人疲惫的治疗之路。当他需要在胡志明市一家顶级医院做PET/CT检查以评估病情时,却因为在胡志明市难以获得这项服务,不得不与儿子一起辗转上千公里前往河内。
Đ先生的儿子T.N.分享说,父亲年初查出直肠癌,并在胡志明市一家医院接受手术。经过约2-3个月的恢复后,医生嘱咐复诊以评估病情进展风险。在术后随访过程中,影像检查发现手术区域附近有一处损伤。起初,损伤约为5-7毫米,但约两个月后复查发现尺寸增大。尽管已做了多项化验和影像检查,医生仍无法明确判断损伤性质。"医生介绍我们到另一家医院继续检查。之后,家人被告知去河内做PET/CT。等待、办理手续加上安排行程,前后也花了不少时间。"T.N.说道。
对于年迈体弱、术后和抗癌治疗后健康状况下降的患者来说,远途出行远不止"搬动身体"那么简单。T.N.说,自从查出病到现在,父亲体重下降了约10公斤,食欲不佳,生活起居和消化都有很大困难。尽管如此,由于损伤性质尚未明确,家人仍希望尽早完成必要检查以确定下一步治疗方向。
这次,T.N.只能放下工作带父亲前往河内。父子俩尽力安排在三天内完成检查再返回胡志明市。交通费用也是一笔沉重负担,T.N.表示父子俩往返机票约1200万越南盾。加上食宿和各类杂费,整个行程花费可能超过2000万越南盾。"幸好我父亲有医保,治疗费用报销了大部分。家里主要负担机票、吃饭和交通费用。但最难的还是得安排好工作和家里事务带老人跑这么远。病人需要尽早做检查,一直干等着心里特别焦急。"他说道。
在河内做完检查后,Đ先生返回胡志明市继续治疗。Đ先生并非个例。过去一段时间,由于放射性药物供应中断,许多患者不得不远赴千里做这项检查。此前,胡志明市和南部地区的患者不得不前往河内、岘港做PET/CT - 图片:DUYÊN PHAN
PET/CT系统停摆已持续多时
9月24日,《青年报》记者在胡志明市一家顶级医院的放疗科也就是Đ先生被介绍去做PET/CT的那家河内医院看到,大量癌症患者正在候诊和接受治疗。与此同时,候诊区里等待做PET/CT的患者寥寥无几。记者在场期间,PET/CT区的诊室大门紧闭。该院医生表示,由于目前南部地区仍暂停生产该技术所需的放射性药物,他们只能为有PET/CT检查指征的患者开具转院单,让他们前往河内或岘港。这也是胡志明市和南部一些顶级医院面临的共同现状。
环(Rẫy)医院领导表示,该院正在安装新的PET/CT设备,预计很快验收。在等待期间,患者可选择替代检查方式,但效果不如PET/CT。胡志明市肿瘤医院领导和部分医生表示,大部分患者赴河内做PET/CT是患者及家属的自主选择。"通常患者自行前往,医院有许多其他替代方式。"院领导解释说。
自2025年初起,南部地区唯一的回旋加速器即18F-FDG放射性同位素药物的供应来源停止运行,连带多家医院的PET/CT系统被迫"停摆"。自那时起,胡志明市许多患者不得不前往河内、岘港接受这项检查。
经济负担让并非所有人都能成行
与《青年报》交流时,中央军医108医院的一位肿瘤专科医生表示,多年来该院一直接收来自胡志明市和南部各省前来做PET/CT的患者。大部分外地患者经同专科医生介绍或通过同行协助前来。据该医生介绍,由于南部地区患者众多,并非所有病例都会被推荐前往河内。来到河内的患者通常是由主治医生在需要做PET/CT时进行介绍、对接的。
据介绍,PET/CT包含两类技术,费用不同。一类约2000-2100万越南盾/次,另一类约2600万越南盾/次。医保支付的,报销比例取决于患者具体条件和医保规定。对于从胡志明市或南部各省前往河内的患者来说,除检查费用外,还需自行承担检查期间的交通和食宿费用。因此,只有经济条件允许的患者才有能力前往河内做这项检查。
关于PET/CT的开展条件,该医生介绍,中央军医医院拥有用于生产放射性同位素的加速器系统。该系统多年前已配备,基本能满足患者需求。
患者远赴千里、花费数千万越南盾做一项影像诊断检查,说明困难不仅在于技术费用,还在于患者在居住地获得医疗服务的能力。
并非一得癌症就要做PET/CT,什么情况才需要做?
在与《青年报》的交流中,肿瘤专科医生Nguyễn Hữu Hòa(阮友和)专业顾问
翻译时间: 2026-09-29 10:06
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 越南南方癌症患者、胡志明市及河内市大型医疗机构
- 何事
- 南方癌症患者北上河内做PET/CT检查
- 何时
- 未公布,公开报道近期
- 何地
- 胡志明市、河内市
- 为何
- 南方PET/CT设备稀缺、核医学人才不足、公立医院排队周期长
- 如何
- 患者跨区域赴河内大型医院接受PET/CT检查,等待时间长且就医成本上升
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- 越南法律 7月1日起越南企业家APEC商务旅行卡收费调整为70万越南盾/次 09-29
- 越南法律 越南央行废止四项信贷机构财务制度通函 09-29
- 越南法律 7月1日起越南海关代理员工编号有效期统一调整为3年 09-29
- 巴法报 越南公安部要求严管驾校实操教学,防驾驶练习引发安全事故 09-29
- 巴法报 越南为稳定燃油市场、促进经济发展出台管理规定 09-29
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-04 14:00