越南国家副主席出席第七届亚信峰会并发表讲话
原文标题: Vietnamese Vice President addresses 7th CICA Summit in Azerbaijan
📖 全文翻译 1703 字 · AI 翻译
原文 ↗副总统武氏映春(Võ Thị Ánh Xuân)周四在阿塞拜疆巴库举行的亚洲相互协作与信任措施会议(亚信会议)第七届峰会上发表主旨讲话。
武氏映春赞扬亚信会议三十多年来在促进成员国对话、增进相互理解与互信、维护亚洲和平稳定合作方面的进展。她指出,当前全球和地区格局正在深刻变化,亚信会议必须持续改革,提升效能,推动实质性合作,峰会通过的重要文件也重申了这一决心。
她说,峰会主题"更强大的亚信:亚洲的互联互通、数字化与可持续增长"为亚信指明了切实方向:公平透明的互联互通以协调各方利益,包容的数字化以拓展机遇,共享的发展成果以实现共同繁荣。
副总统为亚信提出三项优先事项。第一,她呼吁尊重并一贯遵守国际法,以此作为增进互信的基础,鼓励成员国坚持多边主义和联合国核心作用。亚信应根据《联合国宪章》和国际法基本原则,包括尊重独立、主权和领土完整、不干涉内政、不使用或威胁使用武力、和平解决争端,通过合作化解分歧。她表示,越南敦促各国以和平方式、依据国际法解决地区冲突与争端。
第二,她推动加强协调,使应对共同挑战的合作更加有效。她呼吁加强信息共享、畅通沟通渠道、共同防范和应对各类风险,特别是政治军事、网络、能源、水资源、气候变化和自然灾害等领域的风险。她还建议亚信与东盟等地区机制加强协调,深化东南亚、中亚与更广泛的欧亚地区之间的合作。
第三,应加强经济、技术和文化纽带,为可持续发展提供动力。她呼吁深化基础设施、交通和供应链互联互通,在教育培训、科技、创新、数字转型、绿色转型和人工智能等领域加强合作。她还期望扩大金融、信贷、资金和人道主义援助渠道,以缩小发展差距,为困难国家创造机遇。文化合作和人文交流也应得到加强,使多样性成为合作与可持续发展的资源。
武氏映春介绍了越南革新(Đổi Mới)40年来取得的成就,表示越南已为下一阶段奠定了坚实基础,目标是在2030年成为具有现代工业和中等偏上收入的发达国家,并在2045年成为发达的高收入国家。她表示,越南愿与亚信成员国分享经验,在共同关心领域加强协作,并继续通过具体、务实的行动增进互信,致力于建设和平、互联、繁荣的亚洲。
同一天,武氏映春会见乌兹别克斯坦总统沙夫卡特·米尔济约耶夫(Shavkat Mirziyoyev),转达越共中央总书记兼国家主席苏林(Tô Lâm)的问候,并邀请米尔济约耶夫早日对越南进行正式访问。她对近年来双边关系的进展表示欢迎。米尔济约耶夫转达对越南党和国家领导人的问候,回忆起2025年5月与苏林的会面留下的积极印象,并赞扬越南的发展成就。他表示,乌兹别克斯坦特别重视与越南的关系,希望尽快开通直航航线,为双边互联互通取得突破。
会见亚信秘书长凯拉特·萨雷拜(Kairat Sarybay)时,武氏映春祝贺峰会取得成功,并赞扬他为加强亚信秘书处、提升该组织在增进互信和地区对话方面作用所作的努力。她表示,越南始终重视亚信,致力于以积极、负责的姿态参与,并以务实方式作出贡献。她宣布向秘书处自愿捐款2万美元,以体现这一承诺。
借此机会,副总统向萨雷拜赠送了一件东山铜鼓(Dông Sơn bronze drum)微型模型,作为越南文化的象征,向位于哈萨克斯坦阿斯塔纳的秘书处表达团结之情。双方同意采取措施提升合作效能,加强亚信机制建设以取得实质性成果。双方还承诺落实地区互联互通方向和倡议,重点发挥越南作为亚信与东盟之间桥梁的战略作用。
10月14日,即抵达巴库第一天,武氏映春还会见了老挝、柬埔寨、吉尔吉斯斯坦、哈萨克斯坦、白俄罗斯、以色列和斯里兰卡领导人。上述领导人分别向越共中央总书记兼国家主席苏林、总理黎明兴(Lê Minh Hưng)、国会主席陈青敏(Trần Thanh Mẫn)等越南领导人转达问候。他们祝贺越南近期取得的成就,并表示希望深化双边关系。武氏映春转达苏林等领导人的问候,表示越南重视与各国的友好关系和实质性合作,并就双方具有优势的领域加强合作交换了意见。
本次峰会共有9位国家元首和政府首脑、1位最高立法机构领导人、1位副总统、1位副总理和9位部长出席(原文末尾不完整)。
翻译时间: 2026-10-16 22:13
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 越南国家副主席武氏映春
- 何事
- 出席第七届亚信峰会并发表讲话
- 何时
- 2026年8月29日
- 何地
- 阿塞拜疆巴库
- 为何
- 出席亚信峰会并推动越南与亚信成员国在安全、经贸、能源等领域的合作
- 如何
- 在峰会上发表讲话,提出三项倡议,并与多国领导人举行双边会见
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- 巴法报 越南推进欧盟JULE II法治二期项目落地 10-13
- 巴法报 老挝人民革命党中央书记处常务书记抵达越南进行正式访问 10-14
- 巴法报 越南总理黎明兴:防务合作是越老关系支柱 10-13
- 巴法报 越南总理黎明兴会见柬埔寨副首相兼国防部长 10-13
- 巴法报 10月15日起越南公民赴俄免签停留30天 10-13
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-16 22:00