越南存款保险公司与世界银行工作组就存款保险技术援助项目会谈
原文标题: Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam làm việc với Đoàn công tác Ngân hàng Thế giới về Dự án hỗ trợ kỹ thuật nâng cao hiệu quả hoạt động bảo hiểm tiền gửi
📖 全文翻译 1279 字 · AI 翻译
原文 ↗越南存款保险机构与世界银行工作组就技术援助项目举行会谈
越南存款保险机构与世界银行工作组会谈现场。经越南国家银行批准,2026年10月5日至7日,越南存款保险机构(BHTGVN)与世界银行(WB)工作组就在世行资助、瑞士联邦经济总局(SECO)信托基金下开展的"支持提升越南存款保险机构能力、提高存款保险运作效率"技术援助项目举行了会谈。2026年10月13日 星期二 15:17 (GMT+7)
参加会谈的越南存款保险机构代表有:董事成员兼总经理邓维强(Đặng Duy Cường),副总经理潘氏清平(Phan Thị Thanh Bình)、阮岭南(Nguyễn Lĩnh Nam)、段孟秀(Đoàn Mạnh Tú),以及相关科室、部门领导和工作人员。世行方面代表有:驻越南金融领域协调员让·米歇尔·洛贝(Jean Michel Lobet)、工作组组长兼金融领域高级专家赵国越(Triệu Quốc Việt)、技术组组长兼金融领域高级专家达维特·巴巴相(Davit Babasyan),以及存款保险(BHTG)高级咨询专家里卡尔多·德丽莎(Riccardo De Lisa)。
开幕致辞中,邓维强高度评价了越南存款保险机构与世行专家过去一段时间的合作成果,同时强调此次会谈是双方继续深入讨论技术援助各项内容的契机,以延续项目启动会议及此前线上会谈所取得的成果。此外,越南存款保险机构总经理还表示希望获得世行专家适当的专业建议、分享和经验交流,从而提高今后存款保险业务运作效率。
在会谈框架内,越南存款保险机构与世行就技术援助项目各项活动继续交换意见并进行讨论,重点围绕监测、早期预警系统以及保险金支付业务。依据越南存款保险机构提供的信息、文件和资料,双方共同审查和评估了实际情况,交流了项目实施过程中所面临的问题。世行还就提高存款保险业务运作效率提出了一些建议。
会谈还包括与意大利存款保险基金(FITD)和墨西哥存款保险机构(IPAB)共同参加的业务知识分享研讨会。内容聚焦于保险金支付流程、客户数据整合(SCV)、服务支付业务的管理信息系统(MIS),以及支付模拟活动的设计与实施。值得注意的是,意大利存款保险基金在建设和运营破产银行存款人专用网站方面的经验,以及墨西哥存款保险机构在支付模拟演练方面的经验,是越南存款保险机构特别关注的内容,对审查和完善存款人保险金支付能力具有切实的参考价值。
图为早期预警系统专题会谈。图为与意大利存款保险基金就支付业务举行的线上会谈。
三天会谈结束时,越南存款保险机构与世行就今后一段时间项目实施的部分内容达成一致,同时就延长项目执行期的可能性交换了意见。世行高度评价双方过去一段时间的有效合作,并表示希望继续在项目范围内的专业活动中向越南存款保险机构提供支持。越南存款保险机构方面,机构领导代表对世行分享的建议和意见予以认可,同时建议加强与世界各存款保险组织的知识、经验分享活动,特别是与越南存款保险机构运作模式、条件相似的组织,有选择地吸收适合的方案,以提高越南存款保险政策的实施效率。
翻译时间: 2026-10-13 18:15
对中企影响
越南存款保险制度、风险监测及处置能力将获得世界银行技术援助,有助于降低越南银行体系的潜在风险;在中国设有越南分行或开展存贷款、结算业务的中资银行需关注相关监管和风险管理变化。
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 越南存款保险公司(DIV)、世界银行驻越工作组
- 何事
- 双方就存款保险技术援助项目举行工作会谈
- 何时
- 未注明具体日期
- 何地
- 河内
- 为何
- 借助世行技术与资金支持,提升越南存款保险机构运作效能,完善存款人保护机制
- 如何
- 围绕世行技术援助项目展开讨论,内容涵盖法律基础、风险监测、早期预警及处置能力建设
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- nld.com.vn 越南存款利率走高,资金持续流入银行体系 10-19
- 青年报 Apax外语胡志明市分公司欠缴税款逾165亿越南盾 10-13
- Vietnam News 大华银行上调越南2026年经济增长预测至9.2% 10-14
- 法报 越南银行存款利率上升吸引资金回流银行 10-19
- nld.com.vn 审计拒绝为HVA公司财务报告出具结论,147亿越南盾存疑 10-15
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-14 10:00