越南完成1800公里跨地肾移植手术
原文标题: Kidney transplant succeeds after 1,800km journey across Việt Nam
📖 全文翻译 559 字 · AI 翻译
原文 ↗顺化中央医院外科团队正在进行肾移植手术。— VNA/VNS图片
顺化完成手术的医院本周一表示,一枚在跨越大半个越南的运输途中保存了约18小时的肾脏,在移植后几乎立即开始工作。该院称,这例于10月中旬完成的手术,是该国长距离肾脏运输的一个里程碑,也是该院第五例使用LifePort设备进行的肾移植。LifePort是一种便携式机器,可将低温保存液泵入供体肾脏,以维持其离体后的活性。
为了前往供体所在医院,来自顺化的团队连夜驱车9小时。供体是嘉莱省中部高地一家医院内一名脑死亡的22岁年轻人。肾脏一经摘除即接入设备,团队随后将其空运至顺化,并在胡志明市转机以节省时间。往返全程近一天半,行驶和飞行距离超过1,800公里。图为LifePort设备。
医院表示,尽管经历了长途运输,肾脏接入受者血液供应后很快便转为粉红色并恢复坚实,随即在手术台上开始产生尿液。患者恢复良好,肾功能稳定。
该院此前使用该设备进行的一例移植中,一名12岁男孩接受了来自河内一名26岁脑死亡供体的肾脏。那枚肾脏移植后也立即发挥功能,最初24小时产生约3升尿液,此后每天尿量稳定在2至2.5升。男孩目前仍在密切观察下康复。
医院负责人表示,两例手术证明,这台设备对于保存器官十分重要,尤其是那些必须长途运输至移植中心的器官。— VNS
翻译时间: 2026-10-26 22:24
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 接受肾移植的越南患者及参与转运、移植的医疗机构
- 何事
- 完成1800公里转运后的肾移植手术
- 何地
- 越南境内
- 为何
- 为肾病患者匹配并转运肾脏并实施移植治疗
- 如何
- 患者及器官经约1800公里跨地运输后完成肾移植,手术结果为成功
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- 法报 越南西部盐害提前入侵70至130公里 10-25
- nld.com.vn 越南三角洲早发咸潮深入70至130公里 10-25
- nld.com.vn 台风Champi风眼宽约80公里 10-21
- 法报 台风Champi风眼宽达80公里 10-21
- 青年报 越南彩票今晚开出近200亿盾大奖 10-24
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-27 22:00