越南将进口原料黄金许可期限缩短至10个工作日
原文标题: Rút ngắn thời hạn cấp phép xuất nhập khẩu vàng nguyên liệu còn 10 ngày làm việc
📖 全文翻译 1073 字 · AI 翻译
原文 ↗自2026年10月19日起,部分原料黄金进出口许可手续改由国家银行地区分支机构办理,办理期限同时由15个工作日缩短至10个工作日。这是《56/2026/TT-NHNN号通知》第5条对《34/2025/TT-NHNN号通知》第15条全文修订的内容。具体规定如下:
“第15条 对境外投资黄金开采企业进口原料黄金许可、对持有越南黄金开采许可证的企业出口原料黄金许可的手续。
1. 在境外开采黄金的境外投资企业需要进口其境外开采企业生产的原料黄金,以及持有越南黄金开采许可证的企业需要出口其越南开采企业生产的原料黄金的,应按照本通知第8条、第9条和第12条的规定,向企业主要办事机构所在地国家银行地区分支机构提交1套申请材料。
2. 自按照本通知第8条、第9条规定收到完整有效材料之日起10(十)个工作日内,企业主要办事机构所在地国家银行地区分支机构负责人应按照本通知随附发布的附件14所列样式,审查并决定向在境外投资黄金开采领域投资的企业签发原料黄金进口许可,或向持有越南黄金开采许可证的企业签发原料黄金出口许可,或者拒绝签发许可(须注明拒绝理由)。”
上述规定适用于在境外投资黄金开采领域投资、需进口其境外开采企业生产的原料黄金的企业,以及持有越南黄金开采许可证、需出口其越南开采企业生产的原料黄金的企业。
原料黄金进出口许可期限缩短至10个工作日(示意图)
根据修订后的第15条第1款,上述企业应提交1套规定材料至企业主要办事机构所在地国家银行地区分支机构。在权限方面,由企业主要办事机构所在地国家银行地区分支机构负责人审查并决定签发原料黄金进口许可或原料黄金出口许可。拒绝签发许可的,办理机关须明确注明理由。许可证按照随通知发布的附件14所列样式签发。
根据新规定,办理期限为自按照第8条、第9条收到完整有效材料之日起10个工作日。相比之下,修订前《34/2025/TT-NHNN号通知》第15条第2款规定,越南国家银行应自收到完整有效材料之日起15个工作日内审查并决定签发或拒绝签发许可。与旧规相比,办理期限缩短了05个工作日。
除审批权限和期限调整外,《56/2026/TT-NHNN号通知》第4条第3款还在第8条第2款和第9条第2款中补充了信息查询机制。根据规定,企业提交材料所在地国家银行地区分支机构负责查询、使用国家数据库和行业数据库中的信息。如无法查询到信息或查询到的信息不完整,国家银行地区分支机构应要求企业补充材料。
因此,企业需注意,10个工作日的办理期限从收到完整有效材料时起算,而非从首次提交材料时起算。
翻译时间: 2026-10-24 15:13
对中企影响
越南将原料黄金进口许可审批期压缩至10个工作日,可缩短中资黄金贸易企业办理进口手续和交付周期,但具体适用范围仍须以越南官方配套文件为准。
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 越南黄金进口经营主体及主管机关
- 何事
- 缩短进口原料黄金许可审批期限
- 何地
- 越南
- 为何
- 提高黄金进口效率并满足国内市场需求
- 如何
- 进口原料黄金的许可证申请办理期限压缩至10个工作日
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- nld.com.vn 越南黄金交易5百万越盾以上将禁现金 10-22
- nld.com.vn 10月22日越南金价:金条金戒指双双续跌 10-22
- 法报 越南10月22日金价延续下跌 10-22
- 法报 越南5百万盾以上黄金交易须非现金,各机构规则不一 10-22
- 法报 越南SJC金价10月26日单日下跌逾500万越南盾 10-26
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-24 22:00