越南广宁省赴德国寻求合作与投资机会
原文标题: Quảng Ninh seeks cooperation, investment opportunities in Germany
📖 全文翻译 1171 字 · AI 翻译
原文 ↗广宁省代表团与西门子交通集团在德国的会面。—VNA/VNS 图
BERLIN — 广宁市代表团于9月4日至6日对德国进行工作访问,寻求合作与投资机会。以市委副书记、市越南祖国阵线委员会主席武决晋(Vũ Quyết Tiến)为团长的代表团出席了9月4日在柏林展览中心举办的2026年柏林国际消费电子及家用电器展览会(IFA 2026)开幕式。该展会是全球领先的消费电子和家用电器国际贸易博览会,共吸引来自49个国家的1900多个品牌参展,人工智能(AI)、机器人技术和互联设备是主要展示趋势。
会议期间,晋与柏林市长兼经济、能源与公共企业事务参议员弗朗齐斯卡·吉费(Franziska Giffey)举行会晤,双方就社会经济发展交流信息,并探讨合作,特别是在科技领域的合作。代表团还与西门子集团旗下西门子交通有限公司(Siemens Mobility GmbH)领导举行工作会议,并实地考察了柏林中央火车站。
晋对西门子交通与VinSpeed在河内—广宁高速铁路项目中的合作表示赞赏,并希望该项目能为西门子交通与广宁在现代铁路发展和人才培养方面的未来合作奠定基础。
在柏林中央火车站,德国国家铁路公司(Deutsche Bahn)子公司DB E.C.O.集团全球合作伙伴关系与可持续投资负责人古斯塔沃·加尔迪尼(Gustavo Gardini)向代表团介绍了铁路规划及铁路与海港、机场、高速公路、城市交通融合的国际经验。
9月5日,代表团访问了越南驻德国大使馆,会见了大使阮德成(Nguyễn Đắc Thành)及使馆官员。晋向大使介绍了广宁省的社会经济发展情况以及升格为中央直辖市后的发展方向,重点关注吸引加工制造业、高新技术产业及其他优先领域的外商直接投资(FDI)。
广宁省目前拥有来自20个国家和地区的250多个外商直接投资项目,总投资注册资金超过170亿美元。欧洲投资者仅有14个项目,总额超过27亿美元,广宁省认为这与其潜力和期望相比仍显不足。
晋请大使馆协助加强广宁省与德国地方政府的联系,并将该市与寻求在与其优势和方向相符领域(如制造业、机械工程、自动化、电子、配套工业、物流、科技和绿色能源)投资和商业机会的德国企业对接。
成对广宁升格为中央直辖市表示祝贺,并表示德国是越南的重要伙伴,许多德国企业对在越南的投资机会感兴趣。他强调,大使馆将发挥桥梁作用,帮助德国企业探索在广宁的投资机会。大使还表示,西门子参与河内—广宁高速铁路项目,可为德国企业扩大在越南及广宁的投资创造积极先决条件。
代表团还会见了在德广宁籍越南人协会代表。他们表示支持广宁的发展,并希望为家乡贡献专业知识、资源和合作渠道。晋强调,海外广宁人是越南不可分割的一部分,请侨界支持德国与广宁之间的投资、贸易和旅游合作。
—VNA/VNS
翻译时间: 2026-09-24 22:56
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 广宁省代表团
- 何事
- 赴德国寻求投资合作
- 何时
- 未注明具体日期
- 何地
- 德国
- 为何
- 推介本省投资环境,引入德国资金与技术,推动产业升级
- 如何
- 通过招商对接活动与德国工商界洽谈合作机会
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- 巴法报 越南总理黎明兴出席2026年越日地方合作论坛开幕式 09-06
- 青年报 印尼火山灰事件后越南航空加密雅加达航线 09-07
- 巴法报 越日两国推动投资关系协同发展与共同建设 09-06
- 青年报 越南河南河岸丝线牵起越缅友谊之桥 09-05
- 巴法报 越缅全面合作伙伴关系迈入新发展阶段 09-05
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-04 23:00