越南捣毁特大假药团伙,查扣超百万粒假冒安宫牛黄丸
原文标题: Đường dây làm giả hơn một triệu viên 'An Cung phòng ngừa đột quỵ'
📖 全文翻译 1750 字 · AI 翻译
原文 ↗制售逾百万颗假冒"安宫预防中风"丸 清化省警方破获特大假药假化妆品案
Nguyễn Thanh Phương Tuyền(阮青芳春)从无正规来源处购入散装药丸,包装后大肆以正品安宫牛黄丸名义对外宣传,将数千件产品销往市场。假冒安宫丸在社交网络上公开叫卖
警方在巡查社交网络活动时,发现多个Zalo和Facebook账号大肆兜售安宫丸,宣称产品源自韩国,具有预防中风的功效。
清化省警方循线追查,确定该团伙头目为现年38岁、居住同塔省(Đồng Tháp)的Tami Natural Home药品化妆品生产有限责任公司总经理Nguyễn Thanh Phương Tuyền(阮青芳春)。
调查显示,Tuyền被指控指挥员工从中国购入来源不明的药丸、原料以及包装盒、防伪标签、产品标签,运回越南后进行包装和成品加工。
调查发现,主要原料包括面粉、化学物质、染色剂及其他成分。该团伙并未如包装所宣称那样进口成品,而是将来源不明的药丸装入伪造包装盒,贴上防伪标签,以骗取消费者信任。
每盒假冒安宫丸成本约10.5万越南盾,经多层中间商转手后,以近300万越南盾的价格售予消费者,溢价近30倍。
Tami Natural Home药品化妆品生产有限责任公司生产假冒安宫丸及化妆品的工厂内部。视频
清化省警方在清化省、河内市、胡志明市及西宁省突击搜查了8个地点,查获各类安宫丸产品1万盒、散装药丸约300公斤(折合约100万颗)、空包装盒3000个、防伪标签及产品标签2万余件,以及用于包装的机器设备。
警方指出,购买此类产品的主要是有心脑血管、高血压病史、有相关健康预防需求的老年人群体。由于产品原料来源不明,调查机关警告,使用此类产品存在损害健康的潜在风险。
9月24日,清化省公安厅经济警察支队表示,清化省公安机关调查机关已根据《刑法》第193条,以生产、销售假冒食品罪对9名嫌疑人提起公诉。
其中,Tuyền以及现年35岁的Nguyễn Văn Thể(阮文体)、33岁的Bùi Thị Năm(裴氏五)、55岁的Tạ Duy Hùng(谢维雄)、46岁的Nguyễn Anh Ngọc(阮英玉)、54岁的Nguyễn Thị Nhung(阮氏绒),均居住河内市;33岁的Nguyễn Thị Hằng(阮氏恒)和42岁的Trương Thị Hồng Thắm(张氏红心),均居住胡志明市,均被依法羁押。
35岁、居住河内市的Vũ Thị Thúy(武氏翠)因需抚养不满36个月幼儿,被采取限制离开居住地及暂时禁止出境的强制措施。
在扩大调查中,警方发现Tuyền还在西宁省新德(Tân Đức)工业区的Tami Natural Home药品化妆品生产有限责任公司组织生产假冒化妆品。
除自有Tami品牌产品外,该团伙还被指控仿制澳大利亚、韩国等部分国家知名品牌的化妆品。产品涵盖洁面乳、爽肤水、卸妆水、润唇膏等,以公司自有机器设备及生产线生产,随后进行配料混合、灌装、贴标后投放市场。
警方查获近2000万件、涉及64个产品编码的假冒产品,以及大量原料、机器设备,总重量逾1000吨。
警方查获数千件各类知名品牌的假冒化妆品
清化省公安机关调查机关另以销售假冒商品罪对7人提起公诉,包括33岁、居住金瓯省的Ca Hoài Luân(歌怀论),35岁、居住同塔省的Đặng Văn Nhân(邓文仁),44岁、居住西宁省的Võ Quỳnh Nga(武琼娥),47岁的Nguyễn Trí Mạnh(阮志孟),40岁的Nguyễn Thị Phượng(阮氏凤),51岁的Dương Thị Đức Hạnh(杨氏德行)及52岁的Nguyễn Thị Tường Dung(阮氏祥蓉),其中后四人居住胡志明市。
Tuyền同时被追加以生产、销售假冒化妆品罪提起公诉。
有关部门表示,此案是清化省警方迄今破获的规模最大的假冒化妆品生产案件。案件正在进一步扩大调查中。
警方讯问嫌疑人Nguyễn Thanh Phương Tuyền(阮青芳春)
Lê Hoàng(黎黄)
翻译时间: 2026-09-25 07:04
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 越南公安部门
- 何事
- 破获制售假药案,查扣超百万粒假冒安宫牛黄丸
- 何时
- 近期
- 何地
- 越南
- 为何
- 打击假药危害公众健康,维护正规药品市场秩序
- 如何
- 捣毁生产线,查扣100余万粒假药,拘押涉案人员
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- 巴法报 越南破获特大制售假药案,假安宫牛黄丸成本10.5万越南盾卖至300万 09-25
- 青年报 男子被困湍急水流,越南救援人员紧急施救 09-24
- Vietnam News 美国游客因擅自进入越南边境地区接受调查 09-25
- 巴法报 越南公安加强防线建设,应对新型违规手段 09-24
- 巴法报 越南开展消防业务培训 09-25
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-01 02:00