越南推进欧盟JULE II法治二期项目落地
原文标题: Thúc đẩy triển khai Dự án “Tăng cường pháp luật và tư pháp tại Việt Nam giai đoạn II” (EU JULE II)
📖 全文翻译 1278 字 · AI 翻译
原文 ↗推动实施"加强越南法律和司法项目第二期"(EU JULE II)
会议现场
(PLVN)2026年10月13日至14日,在海防市,越南司法部国际合作司及项目专门管理机构与欧盟驻越南代表团、联合国开发计划署(UNDP)和联合国儿童基金会(UNICEF)驻越南办事处联合举办了2026年"加强越南法律和司法项目第二期"(EU JULE II)活动实施会议。
2026年10月14日(星期三)00:12(GMT+7)
会议由司法部国际合作司司长阮友萱(Nguyễn Hữu Huyên)和欧盟驻越南代表团合作局副局长贡萨洛·德拉罗萨(Gonzalo De La Rosa)共同主持。
与会代表包括联合国儿童基金会驻越南办事处副代表米凯拉·鲍尔(Michaela Bauer)、联合国开发计划署驻越南常驻代表助理费德里卡·迪斯彭扎(Federica Dispenza),以及参与项目的各部委代表(中央内政部、最高人民检察院、最高人民法院、公安部、内务部、卫生部、越南法律工作者协会),司法部各直属单位和项目实施地方司法厅代表(西宁、庆和、广宁、广治等)。
会议场景
EU JULE II项目由欧盟资助,在2025—2030年期间实施,旨在加强相关主体的能力,提升建设越南社会主义法治国家的效率,保护人民的合法权益;该项目与中央政治局关于改革法律制定和实施工作的第66-NQ/TW号决议精神相契合,致力于破解体制机制障碍,推动创新创造,提升竞争力,促进经济社会发展。
EU JULE II项目被视为越南与欧盟合作的典范项目,尤其是在双方关系于2026年1月提升为全面战略伙伴关系的背景下尤为突出。
阮友萱司长在会议上发言
阮友萱司长在发言中强调,要切实评估截至2026年10月各项活动实施的进展,明确本年度剩余时间的重点任务。阮友萱还建议各机关、单位和地方代表就实际工作中遇到的困难和障碍进行坦诚交流,特别是在专家遴选、参考条款和预算编制、招标组织、内部流程审批、项目活动组织实施等方面。
会议也是与会代表统一对相关法律法规理解和适用的机会,其中包括2026年6月9日政府总理发布的关于在越南组织和举办国际会议、研讨会的第30/2026/QĐ-TTg号决定。同时,会议建议加强信息共享,明确越南各机关、司法部、联合国开发计划署和联合国儿童基金会之间的协调责任;需要跨机关协商的问题将通过适当的协调机制继续解决。
与会代表讨论
会议期间,各机关、单位代表就活动筹备和组织的良好经验和实践;专家遴选和使用;财务管理;会议、研讨会、培训的组织;协调、跟踪和报告等议题展开了热烈的讨论。各交流环节聚焦于缩短筹备时间、保证产出质量、增强牵头单位主动性、提升与执行伙伴合作效率的解决方案。
司法部希望通过此次会议,发扬项目第一阶段积累的经验,同时创新实施方式,使之务实、有重点、有重心,贴近参与项目各机关的需求,助力提升2026年活动计划的执行效率,为EU JULE II项目未来几年奠定基础,继续为越南与欧盟在法律和司法领域的合作作出切实贡献。
翻译时间: 2026-10-14 15:25
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 越南司法部、欧盟驻越代表团
- 何事
- 召开项目指导委员会会议,推进EU JULE II二期项目
- 何时
- 2026年8月29日
- 何地
- 河内
- 为何
- 深化越欧法治合作,延续欧盟对越南司法体系援助
- 如何
- 通过部委间协同机制,围绕立法、执法、司法及法律援助开展培训与数字化建设
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- Vietnam News 以色列农业技术落地越南,深化农业科技合作 10-14
- Vietnam News 越南总理:对老挝关系给予最高优先 10-14
- Vietnam News 越南最高领导人会见老挝副总理兼国防部长 10-14
- Vietnam News 沙特安全形势紧张,在沙越南社群暂平安 10-14
- Vietnam News 越南、老挝、柬埔寨联合举行民防演习 10-14
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-14 15:00