越南教育出版社与马来西亚Pelangi深化教育出版合作

越南教育出版社（VEPH）与马来西亚彩虹教育出版集团9月8日在河内举行会晤，双方同意在数字出版技术、人工智能（AI）应用、人力资源开发以及优质教育产品开发等领域加强全面合作。

出席会议的越方代表包括：越南教育出版社理事会主席兼总经理阮进成（Nguyễn Tiến Thanh）、理事会成员阮文聪（Nguyễn Văn Tùng）、副总经理阮志平（Nguyễn Chí Bính），以及该社各业务部门和旗下河内教育出版服务股份公司（Hà Nội Education Publishing Services JSC）的代表。马方代表为彩虹教育出版集团执行董事兼总经理Sum Lih Kang（沈利康）以及总编辑Poh Swee Hiang（傅瑞祥）博士。

阮进成在会上表示，双方合作已超越外交承诺层面，转化为实质性合作并取得切实成果，令人欣慰。"最能体现互信与共同努力的重要里程碑，是'探索'（Khám phá）系列图书的成功开发，这是两家教育出版机构的首个合作出版项目，为双方深化合作奠定了坚实基础。"

此前，河内教育出版服务股份公司与彩虹集团合作，成功编译并出版了面向小学一至五年级学生的"探索"系列丛书。该系列共30册，涵盖数学（提供越南语版和越英双语版）、越南语、英语、信息学、科学（提供越英双语版）五个学科。丛书遵循越南课程与教材体系，将越南教育内容、文化与价值观同彩虹集团的创意理念和现代设计相结合，旨在帮助学生巩固基础知识，培养综合思维与实践应用能力，同时融入数字素养与人工智能内容，提升学生在学习中接触英语的机会。

该系列的完成与出版充分发挥了双方在教育出版领域的优势，为进一步研发符合教育改革及国际化需求的优质教育资源奠定了基础。

彩虹集团执行董事兼总经理沈利康肯定了越南教育出版社的战略合作伙伴地位，高度评价其专业能力、工作流程和教育产品质量，并表示相信结合彩虹集团的国际经验与越南教育出版社强大的本土化能力，将创造新的突破。

越方代表阮文聪和阮志平提议进一步交流马来西亚教材管理模式、教材出版发行政策及发行网络。彩虹集团分享的实践经验为双方优化各自国家出版发行体系提供了更广阔的视角。

双方在会晤结束时一致同意下一阶段合作的战略愿景。除传统纸质图书外，双方还将拓展以下领域的合作：开发符合现代学习趋势的数字学习资源生态系统；将人工智能融入编辑流程、出版管理及个性化教育方案；为双方编辑和教育专家组织专业交流和能力建设活动。

此次会晤重申了越南教育出版社加强国际融合、提升本国教育出版质量的决心，通过主动对接区域内知名教育集团实现上述目标。

彩虹集团是马来西亚领先的教育出版集团，成立于1979年，最初出版考试参考读物，此后累计出版图书41000种，服务13000所学校，覆盖约500万用户，年印刷量约1100万册。彩虹集团提供综合性教育出版解决方案，内容基于本国及国际课程，涵盖幼儿教育、英语教学（ELT）、数学、科学、编程与人工智能、英语及华语等多个领域。该集团目前正积极开发数字产品，包括互动电子书、在线学习系统、融合增强现实（AR）和多媒体功能的应用程序、儿童电子图书馆服务，以及Awan AI学习聊天机器人。越南新闻社（VNS）