LegalGal VN · VN
民生社会 · 青年报 · 原文 ↗

越南每年超4万名女婴未能降生,重男轻女观念亟需转变

原文标题: Hơn 40.000 bé gái không thể chào đời mỗi năm: 'Bé trai hay gái đều có quyền được chào đời, yêu thương'

📖 全文翻译 1932 字 · AI 翻译

原文 ↗

在慈育医院(胡志明市)跨年夜降生的女婴 - 图片:DUYÊN PHAN

"太令人心疼,太令人痛心,堕胎就是扼杀一条生命"

《青年报》10月14日刊登的《每年逾4万名女婴无缘降生,越南性别失衡居全球前列》一文引发众多读者评论。许多读者对出生性别比例失衡的现状表示痛心,这一现象导致每年数万名女婴失去来到世上的机会。读者Anh写道:"无论是女儿还是儿子,都值得降生并享有同等的发展机会。"手机号为0773\*\*\*\*\*\*85的读者表达:"太令人痛心。"读者Nguyen写道:"太愧疚了",而读者Dtn则分享道:"读完后心疼极了!"从一位母亲的角度,读者Ngọc Nữ分享说:"我生了两个女儿,我们夫妻俩非常疼爱她们。"读者Trần Đăng Hiến就重男轻女的观念提出疑问:"如今这个年代还重男轻女?女儿也很出色,非常孝顺父母!"读者Lâm从道德和家庭情感的角度看待胎儿性别选择问题:"堕胎就是扼杀一个生命,到老了是女儿照顾父母多还是儿子?"与此同时,一些读者表达了对女儿的渴望和对孩子的爱,不论性别。读者LÊ写道:"我想生女儿,结果生了三个儿子。"读者Thu在已有儿子之后也表达了想要女儿的心愿:"我家已经有儿子了,所以又想要个女儿。"读者Nguyên则分享了对女儿未来的担忧:"我把女儿捧在手心怕摔了,含在嘴里怕化了,担心她以后嫁到重男轻女的家庭受苦。"除了表达对女儿的爱,一些读者也担心女孩可能面临的诸多不公,如读者Khoa的评论:"生女儿太吃亏了,如果没有保护与激励机制,没有人敢生女儿。"

一对拥有两个女儿的幸福夫妻 - 图片:QUANG ĐỊNH

要减少性别失衡,必须消除重男轻女观念

许多读者认为,重男轻女的观念是导致胎儿性别选择的根本原因,并给家庭和社会带来诸多负面影响。读者Việt Anh指出,若不从家庭教育入手改变,这一偏见难以消除:"父母仍然偏爱儿子,下一代就会继续重蹈覆辙。"读者Sao Mai持相同观点,认为禁止医生透露胎儿性别只是治标,最重要的是父母必须转变观念。读者Anh Thư Nguyễn也建议加强监督检查、严惩违规行为,同时大力宣传性别平等。读者Lại Đức Trung和Trần Chung Huy则建议对协助胎儿性别选择的行为制定具有足够威慑力的处罚规定。除了要求严格执法,许多意见强调了"传宗接代"观念和社会偏见带来的压力。一位身为教师同时也是家中嫡长孙的读者讲述道:"我们夫妻有两个女儿,决定不再生了。虽然曾被爷爷奶奶催促生儿子,但我说服了家人,再加上弟弟已经生了儿子,就不再承受压力了。"读者Vinh讲述了过去家乡的实际情形,那些只生女儿的家庭常被亲戚邻里议论,使妻子承受巨大压力。尽管他感受到年轻一代对"无论生儿生女都是自己的孩子"的观念越来越开放,但社会观念的转变仍面临许多困难。从另一角度看,读者BDC提出,经济压力和担心无力抚养多个孩子的忧虑,是否也是导致家庭只想生一胎并选择性别的原因。针对这一观点,读者Tdtt认为,想要按自己意愿生育孩子的想法也可能源于重男轻女的观念。如果不过分看重性别,父母就会同等接受儿子或女儿,即便只生一个孩子。读者Khoa则认为,还需要看到经济社会困难使许多家庭希望少生孩子,并倾向于选择男孩。读者Minh Phúc则建议在农村、偏远地区加强宣传、改变社区观念,同时制定切实的社会保障政策,让只有女儿的家庭对晚年生活更加安心。

一些读者认为,重男轻女观念不仅使许多女婴失去降生的机会,还可能伤害已经出生的女孩,给婚姻带来压力,并引发诸多家庭问题。为减少出生性别比例失衡,需要将法律执行、医疗活动监管、性别平等教育和保障社会保障相结合,逐步消除必须有儿子传宗接代或赡养父母的观念。

联合国(UN)2024年公布的数据显示,越南和中国是全球性别比例偏差最大的两个国家,出生性别比高于110。统计总局2024年公布的出生性别比为111.4男婴/100女婴,而按0至14岁儿童结构计算,每100名女婴对应多达109.7名男婴。另一项研究结果(Chao等人,2019年)也表明,中国和越南是全球性别比例最高的两个国家。该数据最大的三个国家为中国、印度、越南。从1970年至2017年(约50年)"消失"的女婴总数,中国为1190万(约每年24万名女婴),印度为1060万(每年21万名女婴)。越南估计这一数字超过每年4万名女婴。越南的情况可能在于夫妻在得知胎儿性别后堕胎,或进行试管婴儿,剔除女性胚胎,只选择男性胚胎。为防止滥用辅助生殖技术进行性别选择,胡志明市生殖内分泌与不孕症协会秘书长Hồ Mạnh Tường(胡孟强)认为,需要控制胚胎染色体筛查流程并向百

翻译时间: 2026-10-15 15:13

核心要素 · 5W1H

谁
越南人口基金会、联合国人口基金(UNFPA)
何事
联合发布越南性别选择性堕胎现状报告,呼吁转变重男轻女观念
何时
未注明具体发布日期
何地
越南全国
为何
越南传统重男轻女观念及非医学性别鉴定,导致新生儿性别比长期偏高

🔗 其他越南源也报道了 (5 条)

⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-15 15:00

你可能还想看 · 同分类其他资讯