LegalGal VN · VN
治安消防 · vnexpress.net · 原文 ↗

越南男子无故殴伤路人入院并被警方跟踪

原文标题: Vô cớ đánh người đi đường nhập viện vì nghi bị theo dõi

📖 全文翻译 341 字 · AI 翻译

原文 ↗

无端袭击路人致其住院,疑因遭一名男子跟踪而心生猜忌。永隆省吴阮俊(Nguyễn Ngọc Thuận)骑车撞倒对方,并因怀疑该男子跟踪、企图伤害自己,持棍殴打对方。吴阮俊被拘捕时照片。图片:永隆省公安。

10月27日,吴阮俊(31岁,现居新庆坊)被永隆省公安依《刑法》第134条关于故意伤害罪的規定提起公诉并羁押3个月,以调查其行为。

初步核查显示,8月17日晚,吴阮俊饮酒后骑摩托车回家,行至阮辉路(隆洲坊)时,他靠近并撞倒一名同向骑摩托车的43岁男子,随后继续用金属棍猛打对方。受害人逃跑后由居民送往急救……

吴阮俊被传唤时称,他不认识受害人,与其没有矛盾。因饮酒过量,他误以为该男子跟踪自己、准备袭击自己,遂先行动手。伤情鉴定结果显示,受害人被鉴定为身体损伤15%。安平

翻译时间: 2026-10-27 15:15

核心要素 · 5W1H

谁
涉事越南男子、被打伤的路人及越南公安部门
何事
殴打路人并致其入院
何地
越南境内
为何
因涉嫌无故袭击他人而被警方跟踪调查
如何
涉事男子殴打路人致伤,警方介入调查并采取跟踪措施

🔗 其他越南源也报道了 (5 条)

⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-27 22:00

你可能还想看 · 同分类其他资讯