越南语比赛在法国及欧洲面向少儿启动

学生们合影留念,纪念今年六月在法国尼斯开设的首个越南语课程。 照片

河内法国越南文化中心(CCV)与越南文化与生活协会(Assovie Vietnam)合作,推出了以《心中的越南语》(Tiếng Việt Trong Tim Con)为主题的比赛。该活动是为庆祝越南文化日(11月24日)而举办。比赛将于2026年9月8日正式开始,面向居住在法国及欧洲国家的越南家庭中6至12岁的儿童。颁奖典礼定于2026年11月21日举行。9月8日每年被定为海外越南人社区"越南语日"。比赛旨在激发儿童对越南语的热爱,鼓励他们珍视并自信地使用越南语,同时传播越南文化。

参赛者分为两组。一组(VN)面向父母均为越南人的儿童,另一组(V.EU)面向父母一方为越南人的儿童。据赛事组委会介绍,分组旨在为来自不同越南语使用环境的参赛者提供更公平的评估。每位参赛者须制作一段全程使用越南语的视频,时长不超过三分钟。可从三种表现形式中任选其一:第一种是用越南语朗诵诗歌或讲述故事,如童话、寓言、民谣或儿童文学作品;第二种是介绍越南传统美食、风俗、节日或传统文化特色;第三种是朗读一封信,收信人可为越南的亲人或越南祖国。

一位教师在越南语课堂上向儿童介绍越南特色美食。9月8日每年被定为海外越南人社区"越南语日"。 照片

主办方要求参赛者在展示内容中仅使用越南语。视频时长不得超过三分钟,可采用竖屏或横屏拍摄,优先使用高分辨率。参赛者必须出镜并亲自展示内容。视频内容必须健康、积极向上,适合儿童观看。家长可协助拍摄、剪辑、后期制作及技术处理,同时也负责报名、提交作品及提供儿童参赛同意书。每位参赛者只能提交一份作品。特别强调的是,视频中使用的所有内容、图像、材料、地图及符号必须准确,符合越南和东道国的法律规定。不得含有歪曲越南历史、文化、主权、边界或领土的内容。

主办方表示,通过这一富有创意、适合儿童年龄且引人入胜的形式,比赛旨在为法国和欧洲的越南儿童搭建一个"游乐场",让他们能够自然、自信、富有表现力地使用越南语。比赛有助于连接法国和欧洲各地的家庭与越南社群,同时通过年轻一代明亮而纯真的视角传播越南文化价值。

海外越南语推广

2022年8月经政府批准的关于2023-2030年期间在海外越南人社区设立"越南语日"的项目,肯定了越南语作为连接海外越南人与祖国的纽带,在维护民族特性、向世界推广越南文化方面所发挥的作用。该倡议旨在提高海外越南人,特别是年轻一代对越南语价值的认识,同时鼓励他们学习、使用并保护自己的母语。项目选定9月8日为海外越南人社区"越南语日"。在此日之前及当天,海外越南人代表机构与外交机关应与当地政府及驻东道国大使馆合作,组织语言推广活动,将"越南语日"的庆祝融入当地外交活动之中。

已举办多项活动,包括越南语比赛和课程、越南语教师培训以及越南语图书捐赠等,在海外社区产生了广泛影响。VNS