越南11月1日起将入学 schooling 改为强制义务
原文标题: Từ hôm nay 1-11, đi học không còn là 'quyền lợi' mà là 'nghĩa vụ bắt buộc'
📖 全文翻译 864 字 · AI 翻译
原文 ↗胡志明市越东坊陈开源中学的学生在2026—2027学年开学典礼上神采飞扬。图片:DUYÊN PHAN
第353号法令规定了小学教育和初中教育义务教育的相关事项,统称为义务教育。此外,新法令明确规定了完成小学和初中义务教育的具体年龄,并确定了可享受扶持政策的各类对象。
从“普及教育”转为“强制学习”:上学是法定义务
公众最需关注的重要变化,是明确区分“普及教育”和“强制教育”。法令明确规定:“完成义务教育,是指处于接受义务教育年龄段的受教育者依照法律规定完成小学教育课程和初中教育课程。实施义务小学教育的课程,是教育与培训部部长颁布的小学普通教育课程;实施义务初中教育的课程,是教育与培训部部长颁布的初中普通教育课程。”
因此,自11月1日起,小学阶段教育(针对尚未完成学业的6—14岁儿童)和初中阶段教育(针对尚未完成学业的11—18岁青少年)不再仅仅停留在鼓励或动员层面。新规定明确,完成这些教育阶段是公民的法定义务。父母或监护人必须为子女完成规定的学业创造条件。
灵活学习模式并加强实物援助
对于已超过正常入学年龄但尚未完成小学或初中学业的人,以及15—60岁仍不识字的人,新规定为其开辟了非常灵活的学习机会。根据第353号法令,各地方无须再受传统补习班固定时间的束缚,可以依托正规教育体系安排学习,时间和地点均可灵活调整,以适应劳动者的作息特点。为提供实质性支持,国家将安排财政资金,预先购买教材、书籍和学习用品,直接发给参加扫盲班的人员,而不再像以往那样仅为学校统一提供经费。
100%义务教育管理数据实现数字化,并与国家人口数据库联通
第353号法令还规定,自11月1日起,100%义务教育管理数据将实现数字化,并与国家人口数据库直接联通,从而取消手工申报手续。同时,新政策将动员多种资源和力量参与教学及学习跟踪,具体包括正规教育机构、职业教育机构的教职员工和教师,专门的师范学校人员,具备专业资质的非公立教育机构个人,以及由乡级人民委员会指定的专职跟踪人员。全部经费均由国家通过年度预算予以保障。
翻译时间: 2026-11-01 15:11
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 越南适龄儿童及其家长;教育主管部门
- 何事
- 将儿童入学 schooling 明确为强制义务
- 何时
- 2026年11月1日
- 何地
- 越南全国
- 为何
- 保障儿童接受完整基础教育并提高入学率
- 如何
- 自该日起,儿童入学 schooling 由家庭选择转变为法定必尽义务
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- nld.com.vn 越南11月1日至7日天气:北部晴雾、中部降雨、南部多云 11-01
- 越南法律 越南11月15日起规范加强教育活动实施 11-01
- 巴法报 越南11月1日天气:北部白天晴朗夜间有阵雨 11-01
- nld.com.vn 越南11月1日全国天气总体稳定 11-01
- 法报 越南11月1日全国天气总体稳定 11-01
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-11-01 15:00