LegalGal VN · VN
民生社会 · 法报 · 原文 ↗

香苹或升级为超强台风,是否进入南海仍待观察

原文标题: Champi mạnh lên thành siêu bão, liệu có vào Biển Đông?

📖 全文翻译 777 字 · AI 翻译

原文 ↗

超强台风"香槟"(Champi)位置与路径预测—图源:日本气象厅(JMA)

10月18日下午,国家气象水文预报中心表示,当日下午,西北太平洋海域出现超强台风"香槟"正在活动。这是2026年在西北太平洋海域生成的第30个台风,也是继超强台风"森拉克"(Sinlaku)、"美莎克"(Mekkhala)、"巴威"(Bavi)和"海豚"(Dolphin)之后的第五个超强台风。今日13时,超强台风"香槟"中心位于菲律宾以东约2700公里,中心附近最大风力达16级(184-201公里/小时),阵风超过17级。预计未来24小时内,超强台风"香槟"将以约20公里/小时的平均速度向偏西方向移动,趋向台湾岛(中国)。强度方面,最强风力维持在16级,阵风超过17级,并将持续保持超强台风级别约2天。从10月21日起,台风强度可能逐渐减弱至15级左右(166-183公里/小时),阵风仍超过17级。当移动至台湾岛(中国)附近时,"香槟"台风强度仍可达15级,阵风超过17级。

超强台风"香槟"红外卫星云图—图源:Tropicaltidbits

国家气象水文预报中心根据当前预报数据分析认为,"香槟"台风进入南海的可能性较小。目前进入南海东北部海域的概率较低,约为10-20%;台风向西北方向移动,随后影响台湾岛(中国)及中国沿海省份的概率高达80-90%。该预测与日本、中国、美国各台风预报中心的结论一致,均预测约10月23日超强台风"香槟"将在台湾岛(中国)一带登陆。然而,尽管预测强度可达15级、阵风17级,且不会登陆南海,但"香槟"台风的环流仍将使未来几天南海北部海域风力趋于增强。预计约10月21日,"香槟"台风西部环流将影响南海北部东部海域,风力可达6级。至10月23日或24日前后,南海北部东北风增强至6-7级,阵风9-10级,浪高3-5米,海况恶劣。

翻译时间: 2026-10-18 22:11

核心要素 · 5W1H

谁
越南国家水文气象预报中心
何事
台风"香苹"或升级为超强台风,路径仍存变数
何时
2026年8月29日通报
何地
菲律宾吕宋岛以东海域,未来可能影响南海
为何
副热带高压强度决定台风是否进入南海
如何
正以每小时20公里速度向西北移动,8月30日凌晨或达超强台风级

🔗 其他越南源也报道了 (5 条)

⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-19 22:00

你可能还想看 · 同分类其他资讯