LegalGal VN · VN
经济财经 · 越南法律 · 原文 ↗

10月16日起越南黄金交易单日满500万越南盾须非现金结算

原文标题: Từ 16/10/2026, mua bán vàng từ 5 triệu đồng/ngày phải thanh toán không dùng tiền mặt

📖 全文翻译 639 字 · AI 翻译

原文 ↗

这是政府第390/2026/NĐ-CP号决议修订关于黄金经营活动管理的第24/2012/NĐ-CP号决议中值得关注的规定之一。第390/2026/NĐ-CP号决议第1条第4款修订了第24/2012/NĐ-CP号决议第4条第10款,内容如下:"4. 将第10款修订、补充如下:'10. 单一客户单日达500万越南盾及以上的黄金买卖款项,须按照非现金支付法律规定,以非现金支付方式结算。'"据此,第390/2026/NĐ-CP号决议规定,单一客户单日达500万越南盾及以上的黄金买卖款项须以非现金支付方式结算,并按非现金支付法律规定执行。自2026年10月16日起,单日达500万越南盾的黄金买卖须采用非现金支付(图片说明)。

此前,经第232/2025/NĐ-CP号决议第1条第4款补充的第24/2012/NĐ-CP号决议第4条第10款,确定的适用门槛为单一客户单日达2000万越南盾及以上。新规下调了触发非现金支付要求的黄金买卖金额门槛,由此前规定的2000万越南盾降至500万越南盾,单一客户单日达到该金额即纳入适用范围。

除调整金额门槛外,第390/2026/NĐ-CP号决议第1条第4款还改变了支付方式的表述。原规定要求通过客户在商业银行、外资银行分行开立的支付账户及黄金经营企业的支付账户完成结算。新规定改用"以非现金支付方式"的表述,并按非现金支付法律规定执行。此外,根据修订后的第4条第10款,500万越南盾的门槛与"单一客户""单日"黄金买卖金额挂钩。

翻译时间: 2026-10-18 07:07

🇨🇳

对中企影响

中资企业中国商人中国公民

在越中资企业、华商及华人若涉及单日500万越南盾以上的黄金买卖,须通过越南盾银行账户转账结算,跨境资金流动和黄金交易合规成本上升。

核心要素 · 5W1H

谁
越南国家银行(NHNN)
何事
颁布黄金交易非现金结算门槛规定
何时
2026年10月16日起施行
何地
越南全国
为何
提升黄金交易透明度,强化反洗钱与反逃税监管,落实国会整顿黄金市场决议
如何
单日累计满500万越南盾须通过银行账户非现金结算,禁止拆分规避

🔗 其他越南源也报道了 (5 条)

⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-18 15:00

你可能还想看 · 同分类其他资讯