LegalGal VN · VN
治安消防 · vnexpress.net · 原文 ↗

79岁老妇替毒枭转账,亲手将外孙女送入监狱

原文标题: Bà cụ 79 tuổi kéo cháu gái vào tù vì nhờ chuyển tiền cho 'trùm' ma túy

📖 全文翻译 1329 字 · AI 翻译

原文 ↗

79岁老妇拉外孙女下水入狱,只因替胡志明市毒枭转账

79岁的阮氏实(Nguyễn Thị Thược)多次让外孙女为柬埔寨一名身份不明的"毒枭"转账购买毒品,致使外孙女也身陷囹圄。9月23日,拥有3次前科的实某被胡志明市人民法院判处终身监禁,罪名是非法买卖毒品。陈氏兰英(Trần Thị Lan Anh),35岁,实某的外孙女,以共犯身份被判7年监禁。同案另有10名被告因触犯非法买卖毒品、非法持有毒品、组织他人非法使用毒品及知情不举等罪名,分别被判处1年6个月至20年有期徒刑不等。一个月前,实某的儿子也因涉毒被判终身监禁。

在当天的庭审中,实某承认起诉书指控的犯罪事实,案件不存在冤错。被告供述称,其通过一名叫张(Trường)的男子(此毒枭居住在柬埔寨,来历不明)牵线搭桥,建立毒品买卖关系。随后张派人将毒品送到实某家中,实某再拆分贩卖给有需求的人。货款通过让外孙女兰英帮忙转账的方式支付。毒品被实某分成小包,根据买家需求以50万越南盾或100万越南盾的价格出售。被告表示,贩毒活动在其住所进行,持续仅数月即被查获。

阮氏实等被告在法庭上

从受邀贩毒到成为贩毒网络的重要环节

起诉书显示,实某最早于2024年8月在医院照顾儿子期间与该贩毒网络产生关联。在医院里,她结识了一名叫顺(Thuận)的人。在听完实某诉说家中困境后,顺建议她贩卖毒品赚钱。2024年10月初,顺与一名女子来到实某家中,向其推销海洛因。实某曾有毒品犯罪前科,认为毒品质量不达标因而拒绝。几天后,这名女子又将实某介绍给张。2024年10月中旬,实某购买了第一批海洛因,共2"块",相当于75克,售价3600万越南盾。收货后,她将毒品分拆后卖给上门购买或通过转账付款的多名吸毒人员。在约三个月时间内,实某10次从张处购入海洛因转卖。毒品数量从每次2"块"逐步增至半"条",再增至1"条"。2025年1月6日晚,张打来电话,告知将于次日上午交付海洛因。实某最初订购了1"条",后被建议拿2"条",售价3亿越南盾,实某同意。次日上午,张的人将3"条"海洛因送到实某家中。由于数量超出约定且现金不足,实某表示只能先支付3亿越南盾。张同意让实某先卖后结款。实某使用刀片、磨石和电子秤将海洛因分成小包出售。剩余2"条"被藏在楼梯底部。当日下午,实某尚未将毒品卖出即被警方发现并搜查住所。执法部门查获海洛因1公斤多、甲基苯丙胺近300克以及大量物证。除海洛因外,在此期间实某还约7次从张处购买甲基苯丙胺,每次200克至1公斤不等。

外孙女:明知外祖母买回毒品贩卖

为支付货款,张通过Telegram发送二维码。实某让兰英注册Telegram账户,并使用其银行账户向张转账。在法庭上,兰英供述称,她知道外祖母从事毒品买卖并帮忙转账,但认为自己并未从中获利。她也不清楚外祖母交易的毒品具体数量和种类。

除零售给吸毒人员外,实某还向其他大宗买家提供毒品。范明胜(Phạm Minh Thắng)便是其中之一。案卷显示,仅约一个月时间内,胜某就约10次到实某家中购买甲基苯丙胺用于转卖。毒品随后继续经多层中间商分销。

平原(Bình Nguyên)

翻译时间: 2026-09-24 23:10

核心要素 · 5W1H

谁
巴地头顿省公安机关,79岁老妇人及其外孙女
何事
老妇受毒枭指使转账致外孙女入狱
何时
2026年8月
何地
巴地头顿省
为何
毒枭利用老人和青少年充当毒资代转人
如何
老妇用个人账户帮毒枭代收转毒资,外孙女轻信后参与转账被判刑

🔗 其他越南源也报道了 (5 条)

⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-16 14:00

你可能还想看 · 同分类其他资讯