Mr Pips父母将考虑为儿子赔偿
原文标题: Bố mẹ Mr Pips 'sẽ suy nghĩ' việc cùng con trai bồi thường
📖 全文翻译 1820 字 · AI 翻译
原文 ↗“Pips先生”的父母将“考虑”与儿子一起赔偿
“Pips先生”的父母被控在儿子被捕时藏匿3只装有黄金的行李箱,但在庭审中辩称,其中也有他们自己的财产,并表示将“考虑”是否与儿子共同赔偿。
副德胜(Phó Đức Thắng)先生和黎氏柳(Lê Thị Liễu)女士与儿子副德南(Phó Đức Nam,“Pips先生”)目前在河内市人民法院受审。据指控,这起诈骗案由他们的儿子主谋。南被认定通过自己建立的外汇证券系统诈骗近1.6万亿盾;而德胜先生和黎氏柳女士则面临多项指控,包括“逃避”精神鉴定,以及藏匿儿子留给他们的“巨额财产”。
在今天上午的庭审中,德胜夫妇表示,他们可怜这些被告年纪太轻;也同情受害者遭受的经济和精神损失。二老代儿子向投资者道歉,同时仍为儿子背着重度精神疾病、却至今未接受鉴定而不安。
因担忧资金太多而购买黄金
据检察材料和庭审证词,2024年10月30日中午得知儿子被捕后,德胜和黎氏柳“陷入极度恐慌”。尽管他们坚称不知道儿子如何经营生意,也不知道他取得的钱是否违法,但二人首先取出全部积蓄藏匿起来,担心会被没收。德胜承认,他共从银行账户取出970亿盾,并分批带走,交给亲友和同事。他逐人逐笔列出了这些钱的去向,其中包括被告副德俊(Phó Đức Tuấn)此人帮助为南“逃避”精神鉴定。俊目前因“窝藏他人犯罪所得资产罪”被起诉。
黎氏柳在庭上称,提取的现金数量“过于庞大”,因此购买黄金以便存放。儿子被捕后,她在极度慌乱和心烦意乱之际,因缺乏法律知识,认为取出现金是为了保住自己和儿子的资产,日后若儿子犯罪,可用这些钱弥补后果。
“然而,取出的钱实在太多,家里只有夫妻二人,我们担心不安全。我才想到购买黄金、美元,以便妥善收藏。”黎氏柳说,并透露直到后来与警方合作时,她才意识到上述行为属于犯罪。
“Pips先生”父母的资产被扣押。插图使用了人工智能技术。
怜悯患重病的儿子
庭审中,德胜先生称,2024年10月30日午夜12时左右,他前往警察总部上班时,看到儿子正处于“病情非常严重”的状态。至2024年10月31日2时,德胜先生向调查人员出示儿子的精神疾病病历,随后南被送往急救和接受检查。由于认为儿子有严重病史、需要治疗,德胜先生通过各种关系申请让儿子接受精神鉴定,却遭到欺骗。
在河内市人民法院开庭前,“Pips先生”诈骗案主犯接受精神鉴定一事,也曾由律师提及,称这个三代同堂的亲密家庭有精神疾病病史。今天,南的母亲再次“恳切”含泪提起此事。
据她介绍,13年前,儿子曾罹患精神分裂症和双相情感障碍,不得不在国内外多方接受治疗。从那以后,南的精神健康状况“在兴奋期与抑郁期之间呈持续正弦曲线般变化”。
“处于抑郁期时,外甥会一动不动地躺着,对生活毫无兴趣,什么也做不了;而情绪高涨时,南会带着员工拍摄TikTok,不顾一切地工作到凌晨1至2时。”黎氏柳说,并透露自己从事医疗行业。
她呼吁被告黎 Khắc Ngọ(Lê Khắc Ngọ,“Hunter先生”),如果“还有良知”,就站出来为南作证,因为他是与南朝夕相处的人,曾亲眼见过南连续两周因抑郁而不进食、对生活毫无兴趣。
黎氏柳一边说一边哭泣,请求法庭准许对儿子进行精神鉴定。
“依你所言,一个精神疾病严重的人,能做出像你儿子如今被指控的那些事情吗?”主审法官陈南河(Trần Nam Hà)问。
黎氏柳表示,“不能认为有病就无罪”,一个正常、善良的人肯定不会这样做,但她希望儿子的健康状况能够得到全面评估。主审法官回答:“法庭理解被告的心情,不过,像他这样拥有巨额财富的人,偶尔行为异常也是有可能的。”
将“考虑”与儿子共同赔偿
南的父母代儿子向投资者道歉,因为他们的儿子让许多人陷入悲惨境地。不过,黎氏柳也认为,儿子年纪太轻、行事冲动、贪财,而且身患疾病。
二老恳切希望法庭尽快处理南的全部资产,无论这些资产来自违法行为还是合法经营,以便尽快、尽早弥补受害者的损失。
关于被扣押的资产数量,二老估计约400亿盾、34条黄金、9处不动产,以及总额90亿盾的银行账户,均为他们个人所有。当主审法官询问,若南的全部资产仍不足以赔偿受害者,他们是否愿意用个人资产“帮”儿子承担赔偿时,德胜先生和黎氏柳沉思片刻后表示,将“考虑商议”。
庭审仍在继续。
范维(Phạm Dự)、黎Lam(Thanh Lam)
翻译时间: 2026-10-30 15:15
核心要素 · 5W1H
- 谁
- Mr Pips及其父母
- 何事
- 考虑与儿子共同赔偿
- 为何
- 就相关赔偿责任作出家庭层面的处理安排
- 如何
- 父母表示将与儿子共同商讨赔偿事宜
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- Vietnam News Dream Hair Station 美容美发店信息 10-29
- 青年报 西班牙公布涉重大火车相撞录音 10-30
- Vietnam News 三万枚稀有商业砗磲贝苗投放昆仑岛海域 10-31
- 巴法报 林同省建设厅副厅长出任大叻春赏坊坊长 10-29
- 巴法报 越共以科学和实践论证维护党的思想基础 10-29
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-30 15:00