人民信贷基金最低偿付能力比例规定
原文标题: Quỹ tín dụng nhân dân phải duy trì tỷ lệ khả năng chi trả tối thiểu bao nhiêu?
📖 全文翻译 1743 字 · AI 翻译
原文 ↗支付能力比率是人民信贷基金在运营过程中必须维持的安全指标之一。那么人民信贷基金必须维持的最低支付能力比率是多少?该比率的计算方法及人民信贷基金的责任在《第40/2026/TT-NHNN号通知》中如何规定?1. 人民信贷基金的最低支付能力比率 1.1. 必须在两个时间段均维持最低100%的支付能力比率 越南国家银行《第40/2026/TT-NHNN号通知》第9条第2款规定:"营业日终了时,人民信贷基金必须在下一营业日及随后7(七)个营业日期间维持的支付能力比率最低为100%。"必须在两个时间段均维持最低100%的支付能力比率(配图)因此,人民信贷基金须同时满足两项要求:下一营业日的支付能力比率:最低100%。随后07个营业日期间的支付能力比率:最低100%。通知要求在营业日终了时同时维持两项比率,而非仅在某一单独时点计算支付能力。比率的确定以相应各时间段内可立即用于支付的资产和须支付的债务为基础。1.2. 支付能力比率的计算公式 《第40/2026/TT-NHNN号通知》第9条第1款规定支付能力比率按以下公式确定:支付能力比率(%)=(可立即用于支付的"资产方"项目 / 须支付的"负债方"项目)×100其中:可立即用于支付的"资产方"项目:按本通知附件三所列项目及计算方法确定。须支付的"负债方"项目:按附件三所规定相应支付义务确定。为确定支付能力比率,人民信贷基金须按照规定的方法计算可用于支付的资产价值及须支付的债务。2. 计算支付能力比率时资产的确定方法 2.1. 可立即用于支付的"资产方"项目 根据《第40/2026/TT-NHNN号通知》附件三第二部分,可立即用于支付的"资产方"项目包括以下类别:第一类,现金及在信贷机构的存款。可计入的款项包括:库存现金;存放于越南国家银行的存款;在合作银行的无定期存款;在合作银行的有定期存款;在商业银行、外资银行分行开立的活期账户余额,但已承诺用于特定支付目的的款项除外。对于存放于合作银行的存款,附件三将用于保障人民信贷基金按相关规定在合作银行借款的存款余额予以剔除。第二类,到期应收款项。附件三规定部分到期应收款按特定比例计入可立即用于支付的"资产方"项目:有资产担保且非不良贷款的到期应收款:80%。无资产担保且非不良贷款的到期应收款:75%。其他到期应收款项:70%。各项按附件三对应时点及确定方法计算。因此,计算支付能力比率时,并非全部到期贷款金额均按100%计入。通知已针对各类应收款单独规定了确定比例。2.2. 须支付的"负债方"项目 同样根据《第第40/2026/TT-NHNN号通知》附件三第二部分,须支付的"负债方"项目包括:客户到期支付的有定期存款;客户的无定期存款;来自信贷机构、外资银行分行或依法规定的其他组织的到期借款;其他到期债务。对于到期的有定期存款、范围内的到期借款及其他到期债务,确定比例为100%。其中对于客户的无定期存款,附件三规定按此前连续30天平均余额的15%确定,具体按附件所列指引执行。对于到期借款,附件还剔除了以人民信贷基金在合作银行的存款作担保的合作银行贷款余额。须支付的"负债方"项目按到期时点及对应方法确定,作为人民信贷基金计算下一营业日及07个营业日支付能力比率的基础。3. 人民信贷基金维持支付能力比率的责任 3.1. 必须制定流动性管理内部规定 《第40/2026/TT-NHNN号通知》第5条第1款要求人民信贷基金必须制定流动性管理内部规定,其中包括支付能力比率的管理。具体而言,第5条第4款规定了流动性管理内部规定应至少包含的内容,包括:涉及维持支付能力比率的相关个人、部门之组织架构、层级、授权、职能和任务;监督流动性管理限额的程序和方法;关于现金管理、日常收支及资金来源的规定;支付能力不足及流动性风险的预警方法;支付能力比率及其他流动性管理比率违反规定时的处置方案;维持可立即用于支付的"资产方"项目的措施;针对维持各项流动性管理比率的指导、检查、控制和内部审计活动。其中,对于违反支付能力比率的处置方案,人民信贷基金必须确定补救措施以及各部门、个人执行的责任、权限和协作配合。根据第5条第2款,这些内部规定须由人民信贷基金理事会颁布。3.2. 必
翻译时间: 2026-10-18 22:10
对中企影响
在越中资企业的越南本地员工若参与人民信贷基金存款或小额贷款业务,将受该偿付能力监管新规间接影响,基金若被限制新增贷款可能影响基层融资渠道。
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 越南人民信贷基金
- 何事
- 持续维持最低偿付能力比例
- 为何
- 保障存款人资金安全与日常流动性
- 如何
- 按越南国家银行设定指标持续维持
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- 青年报 越南国家银行警告不放宽实利率将收紧信贷 10-21
- Vietnam News 越南拟设基金支持能源效率提升 10-23
- Vietnam News 越南工贸部拟规定燃油调价须提前30分钟预告 10-14
- Vietnam News 越南农业企业难以获得长期优惠融资 10-19
- Vietnam News 越南银行降低运营成本以压低优先领域贷款利率 10-19
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-19 10:00