LegalGal VN · VN
国际外交 · Vietnam News · 原文 ↗

北宁省加强与日本企业及投资者合作

原文标题: Bắc Ninh strengthens cooperation with Japanese businesses and investors

📖 全文翻译 981 字 · AI 翻译

原文 ↗

北宁市市委书记阮洪泰(Nguyễn Hồng Thái)与日本驻越南大使馆公使衔参赞渡边�的�的一(Kazuyuki Watanabe)出席成立日本投资促进与支援小组的决定颁发仪式。— 图片由北宁市提供。

北宁越南与日本的关系为包括北宁市在内的地方扩大与日本伙伴在高科技、知识密集型和 高附加值领域的合作奠定了重要基础。北宁市人民委员会副主席范文盛(Phạm Văn Thịnh)在该市与日本企业和投资者的会议上作出上述表态。该活动旨在听取并讨论投资者的关切,解决他们在投资、生产和经营活动中面临的困难,同时介绍北宁的潜力和优势,以及新时期的发展政策和方向。

范文盛表示,越日两国拥有传统友谊和互信,两国合作日益广泛深入。建交50多年来,两国已将双边关系提升为"面向亚洲和世界和平与繁荣的全面战略伙伴关系"。他指出,日本一直是北宁重要且值得信赖的伙伴,为该市工业化与现代化作出了实际贡献。许多日本企业和公司选择在北宁进行长期投资、生产和经营。这种信任得到了北宁扎实发展成就的印证。

北宁已吸引约3631个外商直接投资项目,总投资注册资金超过506亿美元。其中日本投资者约占125个项目,总投资注册资金近20亿美元。

北宁市已正式成为越南第九个中央直辖市,定位为越南北部乃至全国的重要增长极。该市正致力于发展绿色、清洁、现代的工业和服务业,以科技创新、数字化转型和高质量人才为驱动。在这一新阶段,北宁不仅旨在吸引更多投资,更优先选择符合其发展战略的投资者和项目。

会上,日本驻越南大使馆公使衔参赞渡边�的表示,希望北宁市营造让日本企业能够安心制定中长期规划的环境。他还呼吁建立一个企业提出关切和建议的论坛,以便在遇到困难时能够及时反馈。渡边进一步敦促该市加强人才培养,尤其是技术工人和专家的培训;建设住房、改善生活条件以吸引外地人才;并升级交通和物流基础设施。

永旺购物中心越南有限公司(Aeon Mall Việt Nam Co., Ltd.)开发建设部部长野岛正明(Nojima Masaaki)表示,北宁新进永旺购物中心是该市重点项目之一。他指出,公司在项目实施过程中得到了北宁市的鼎力支持。该中心投入运营后,有望成为国际级的购物、餐饮和娱乐综合体。他还表示希望公司继续与北宁市相关部门密切合作,推进后续投资工作。越南新闻社(VNS)

翻译时间: 2026-10-13 22:23

核心要素 · 5W1H

谁
北宁省人民委员会主席Nguyễn Hương Giang、日本驻越南大使馆、JETRO
何事
举办越日企业对接活动,推动日企在北宁省投资合作
何地
北宁省
为何
推动越日经贸合作,吸引日企将产能转移至越南
如何
通过省人委会与日本驻越大使馆、JETRO联合主办企业对接会,介绍园区与优惠政策

🔗 其他越南源也报道了 (5 条)

⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-13 22:00

你可能还想看 · 同分类其他资讯