占族男生丧母丧弟后考取大叻大学,交完学费仅剩20万盾
原文标题: Mất mẹ và em, nam sinh dân tộc Chăm sụp đổ nhưng vẫn đậu ĐH Đà Lạt, đóng học phí xong còn 200.000 đồng
📖 全文翻译 1931 字 · AI 翻译
原文 ↗席怀业(Xích Hoài Nghiệp)在大学城宿舍登记的生活学习空间
在那些尚未平复的伤痛之中,这位占族(Zăm/Chăm)青年依然发奋求学,怀揣梦想,希望有朝一日能为父亲分忧,成为弟弟的依靠。历经波折,如今业已成为大叻大学(Trường đại học Đà Lạt)数学专业的一名新生。
"我祈祷了无数次,母亲和妹妹还是走了"
业自出生起,便熟悉母亲与裁缝活计相伴的身影。虽说叫裁缝铺,其实只有一台小型缝纫机,专门为邻里乡亲缝补衣物,并为占族同胞缝制传统服饰。业回忆说,母亲吃了不少亏。作为家中的长女,母亲很早就辍学,以便让弟妹们有钱上学。因此,母亲常常嘱咐业一定要勤奋学习,学一门手艺,将来能够自力更生。
身着黑衣的席怀业(Xích Hoài Nghiệp)正与同学们一起做作业
2024年,家里又添喜事,母亲怀上了妹妹。全家人满心欢喜地盼望着新成员的降临。为了多挣些钱贴补生活,母亲接了更多的活儿。怀孕期间,母亲还去帮人运煤挣钱,为孩子买新生儿衣物。那一天,业正准备去上学,父亲让他去叫祖母过来,因为母亲快要生了。业一路小跑,心里满是欢喜,想着家里即将添一个小女孩。然而回到家,业却看到母亲躺在父亲怀里。业唤着母亲,母亲却再也听不见了。救护车赶到,也没能救回母亲。
"我曾祈祷了无数次,希望母女平安,但最后母亲还是走了。当时我呆呆地站在原地,眼泪止不住地往下流。"业回忆道。母亲和妹妹就这样走了。家中的欢声笑语从此消失。母亲为女儿准备的衣物静静地躺在柜子一角。窗边的缝纫机也沉寂下来。"缝纫机还在老地方,好像母亲仍然留在家里,和我们父子三人在一起。"业说。
母亲的变故来得太过突然,业一度崩溃。强撑着站起来做弟弟的依靠,并考上大学
父亲仍不得不外出打零工,供兄弟二人读书。弟弟如今刚10岁,尚无法照顾自己,业逐渐成为替代母亲操持家务的人。待在家里的时间越长,业越感到那些空缺无法填补。弟弟年纪尚小,有时还会问起妈妈去哪了。他尚无法完全理解这份失去,而业则必须学会接受,从此家中再没有母亲相伴。
业曾想过辍学打工帮衬父亲,或留在家中做事,照料弟弟。但他也明白,必须有一技之长,将来兄弟俩才能相互照顾、相互扶持。
母亲留下的手镯是席怀业五年来一直珍藏的遗物
升入高三,随着毕业考试日益临近,压力也越来越大。看着同班同学有父母接送,有母亲做饭照料,业心中酸楚。每逢此时,业便格外想念母亲。桌上摆放的母子合影,成了业寄托心绪之处。铭记母亲的叮嘱,不忘母亲的期望兄弟二人要好好读书,成人成才,学有所长。正是这些回忆,让业重新找到了动力,提醒自己必须努力,不仅为了自己的未来,也为了父亲和弟弟。
十月的大叻,山风猛烈吹过石阶,寒冷刺骨。业报到那天,山城雨势未歇,薄雾笼罩宿舍区。这位青年把少量行李放进宿舍,便匆匆出门找兼职。朝着大叻市中心走去的脚步,让新生怀业(Hoài Nghiệp)不再觉得那么寒冷。"想到母亲正与我一起走过这艰难处境,我便感到温暖。"业袒露心声。
差30万越南盾缴宿舍费
上大学报到那天,交完学费后,业口袋里只剩下整整20万越南盾,还差30万越南盾才能缴清宿舍费。盘算着大叻高昂的开销,业感到颇为孤单和无助。站在宿舍楼前,这位来自贫困家乡的学子喉头哽咽。尽管费用难题依然难以跨越,业还是紧握着母亲的叮嘱,让自己平静下来。业看着父亲,想着父亲的种种牺牲。业审视着自己的软弱,以及对弟弟的责任,在心中叮嘱自己"业啊,继续读书吧,不要停下脚步"。
在西原地区新生"助学金圆梦大学"颁发仪式现场(大叻)
10月17日上午,2026年"助学金圆梦大学"(Tiếp sức đến trường)项目在西原地区颁奖现场(大叻),向来自林同(Lâm Đồng)、得乐(Đắk Lắk)、嘉莱(Gia Lai)、广义(Quảng Ngãi)等省的120名困难新生颁发助学金。该项目由《青年报》(báo Tuổi Trẻ)与林同省团省委(Tỉnh Đoàn Lâm Đồng)联合举办。助学金由平田化肥股份公司(Công ty CP phân bón Bình Điền)及《青年报》读者赞助。
2026年,"助学金圆梦大学"项目计划颁发1200份助学金,总金额超过200亿越南盾(不含组织费用、纪念品及新生学习用具等开支),资金来源于众多企业、爱心人士及《青年报》读者的慷慨捐赠。每份普通助学金为1500万越南盾,面向困难新生;另有25份特别助学金,授予优秀新生(每份5000万越南盾/四年)。
翻译时间: 2026-10-17 10:07
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 越南占族男生
- 何事
- 考取大叻大学后,交完学费仅剩20万盾
- 何时
- 未注明具体日期
- 何地
- 大叻大学(林同省)
- 为何
- 家庭变故导致经济困难
- 如何
- 在失去母亲和弟弟后仍坚持完成学业并考取大学
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- 越南法律 2026年越南读博要多久?博士招生报考条件详解 10-17
- Vietnam News 2026年越南女性奖揭晓:从疾控一线到社区关怀 10-18
- 越南法律 2027年起越南社保、失业保险改由社会福利账户支付 10-16
- 越南法律 河内市2027年春节公务员休假2月4日至10日共7天 10-18
- Vietnam News 越南启动2026年扶贫月活动 10-19
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-17 10:00