LegalGal VN · VN
国际外交 · nld.com.vn · 原文 ↗

厄尔尼诺现象或致全球45.1万人因高温死亡

原文标题: El Nino có thể khiến 451.000 người chết vì nắng nóng

📖 全文翻译 684 字 · AI 翻译

原文 ↗

大部分热浪死亡病例发生在75岁以上人群 - 图片:MICHAELA STACHE

芝加哥大学气候影响实验室(CIL)9月23日公布的研究显示,今年6月发布的厄尔尼诺现象预计将在年底达到峰值,有望成为有记录以来最强的厄尔尼诺事件。该现象加剧了人为气候变化导致的全球变暖,预计将在2026年6月至2027年2月期间额外夺走全球45.1万人的生命。CIL估算,未来数月全球陆地气温可能比正常水平高出约1.2摄氏度。极端高温天数也可能比平常年份增加44%。报告预测发展中国家将受到最严重的冲击。非洲萨赫勒地区可能新增约6.68万例热浪死亡病例,其中近一半发生在尼日利亚。东南亚地区,印尼可能新增约1.93万例死亡病例。菲律宾、越南、泰国和柬埔寨预计总计约有1.94万例。印度可能新增1.58万例,巴西约1.33万例。

为得出上述数据,研究团队分析了全球2.4378万个地区的气温与超额死亡率之间的关系,同时考虑各地区的气候条件和脆弱程度。随后,他们将相关数据与长期气温预测相结合,估算出厄尔尼诺现象较1996年至2025年平均水平额外导致的死亡人数。据法新社报道,该研究方法将在未来发表于一份经过同行评审的科学期刊。报告发布前一天,联合国刚警告称厄尔尼诺现象对全球健康构成重大威胁。CIL研究人员认为,这些预测有助于各国政府和人道主义机构确定需要尽早采取行动的地点,例如发布高温预警、开放避暑场所和设置供水点。CIL联合创始人迈克尔·格林斯通(Michael Greenstone)表示,研究结果可帮助政策制定者确定哪些地区应立即部署紧急措施,以在未来数月内减少死亡人数。

翻译时间: 2026-09-24 22:53

核心要素 · 5W1H

谁
越南通讯社引述,英国《柳叶刀》医学期刊研究团队
何事
发布厄尔尼诺致人死亡预测研究
何时
2026年
何地
全球,重点在东南亚、南亚、撒哈拉以南非洲
为何
厄尔尼诺现象持续活跃导致全球高温加剧,热带发展中国家医疗资源有限且户外作业人口比例高
如何
研究显示气温每升高1摄氏度,全球死亡率上升约0.9%,预计2026年额外死亡45.1万人

🔗 其他越南源也报道了 (5 条)

⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-04 23:00

你可能还想看 · 同分类其他资讯