台风香琵在菲律宾东部增强,即将升级为超强台风
原文标题: Bão Champi ở phía đông Philippines mạnh lên, sắp thành siêu bão
📖 全文翻译 634 字 · AI 翻译
原文 ↗台风茉莉"杜王宜/Champi"位置及路径预测
据日本气象厅(JMA)18日上午9时消息,台风"茉莉"(Champi)中心位于关岛西南侧海域,距菲律宾以东约2000公里,近中心最大风速达15级上限(166-184公里/小时),阵风超过17级。当日卫星云图显示,"茉莉"已形成台风眼,环流云系扩展至数百公里。日本气象厅研判,距台风中心9级及以上大风区半径约150公里,7级风圈扩展至约450公里。日本方面预测,今明几天台风将主要向偏西方向转西北偏西移动,趋向台湾岛东南部海域。强度方面,日本气象厅预计18日当天"茉莉"可能增强为超强台风,风速达195公里/小时(16级),阵风超过17级。此后,"茉莉"很可能维持15-16级风力,直至抵达台湾东南部海域。
昨日,水文气象局一位负责人表示正持续跟踪"茉莉"动向。根据目前预测,"茉莉"进入南海的可能性较低。
10月18日上午"茉莉"卫星云图
南部部分地区降雨量超过80毫米
气象部门预测,10月18日白天至夜间,南部地区、林同(Lâm Đồng)、庆和(Khánh Hòa)以及多乐省(Đắk Lắk)东部地区有阵雨并伴有零星雷阵雨,降雨量10-30毫米,部分地区雨量较大,超过80毫米。雷雨过程中可能出现龙卷、闪电、冰雹及强阵风,可能影响农业生产,造成树木折断、房屋及交通工程、基础设施受损。局地强降雨可能引发小河流山洪暴发、坡地滑坡以及低洼地带内涝。
翻译时间: 2026-10-18 15:09
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 越南中央水文气象预报中心
- 何事
- 台风香琵即将升级为超强台风
- 何时
- 2026年8月29日
- 何地
- 菲律宾东部海域,可能进入东海
- 为何
- 台风在菲律宾东部海域持续增强
- 如何
- 以每小时约20公里速度向西北移动,预计8月31日至9月1日进入东海
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- nld.com.vn 台风香琵在菲律宾东部增强,即将升级为超强台风 10-18
- nld.com.vn 桦加沙加强为超强台风,是否会进入南海? 10-18
- Vietnam News 越南研究称未来七年或遭一次类似摩羯超强台风 10-20
- 青年报 超强台风“查皮”影响越南东北海域 10-22
- nld.com.vn 超强台风查帕卡风速或超200公里/小时,进入南海概率几何 10-19
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-19 15:00