岘港多名干部因违规审批水电及建设秩序被起诉
原文标题: Nhiều cán bộ bị khởi tố vì nhận tiền để cấp sai điện, nước và trật tự xây dựng ở Đà Nẵng
📖 全文翻译 487 字 · AI 翻译
原文 ↗多名干部因收受钱款违规办理供电、供水及建设手续在岘港被起诉
岘港12名城市秩序干部及电力、供水部门人员被指控收受贿赂,涉案金额达数十亿越南盾,对违法建设行为放任不管并为相关档案"洗白"。9月19日,17人由岘港市公安局经济警察科立案起诉并采取临时羁押措施,所涉罪名包括在公共服务领域违规操作、违规办理供电供水手续,以及在违法建房、修房活动中索取和收受民众钱款。
其中,和庆坊城市秩序组8名干部被起诉,原因是利用职务之便多次收受贿赂共计数十亿越南盾,对辖区内大量违法建设及修缮工程违规行为不予追究。莲沼电力站和岘港第四供水区4名领导及员工被指控收受贿赂,为数百起不符合条件的对象违规优先办理供电供水手续。调查机关还起诉了5人,其行为包括伪造持有坊一级确认的档案,以及介绍和充当中间人向相关干部行贿,以便违法建房并获得供电供水。
据主管部门介绍,在民生必要手续办理过程中存在的刁难和腐败行为持续已久,破坏了规划纪律,扰乱城市秩序,直接给人民群众带来麻烦、困扰和不满情绪。涉及民生必要服务"疏通"链条的相关人员均被起诉。
翻译时间: 2026-09-25 00:33
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 岘港市公安侦查人员及涉案乡级建设管理、电水审批岗位干部
- 何事
- 因收受贿赂违规审批水电及建设秩序手续被立案起诉
- 何地
- 岘港市各乡级基层
- 为何
- 涉案人员收受贿赂,在供电、供水及建设秩序审批中违规出具许可
- 如何
- 反贪腐专项中发现,涉滥用职权罪,已采取强制措施并移送检察院
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- 巴法报 企业经理被起诉,涉嫌组织非法倾倒逾4500吨废料 09-24
- 巴法报 摩托车撞击执勤交警男子被起诉并羁押 09-26
- 青年报 胡志明市查处非法印刷大案,3人被起诉涉2.1万册 09-26
- 青年报 79岁老妇售地20亿越盾仅报5亿,因逃税被起诉 09-26
- Vietnam News 四名中国公民因香烟走私在越南遭起诉 09-25
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-01 02:00