彩票机构自12月8日起不得收取中奖费用
原文标题: Từ 08/12/2026, đại lý xổ số không được thu bất cứ khoản phí nào của khách hàng trúng thưởng
📖 全文翻译 496 字 · AI 翻译
原文 ↗2026年10月23日,越南政府颁布第394/2026/NĐ-CP号法令,对彩票经营企业财务管理机制作出若干特别规定。自2026年12月8日起,彩票代理不得向中奖者收取任何费用(示意图)。根据第394/2026/NĐ-CP号法令第4条第3款c项规定:
第4条 费用……3. 委托兑奖费用:……c)彩票代理不得向中奖者收取任何费用。
因此,自2026年12月8日起,彩票代理受彩票经营企业委托兑奖时,不得向中奖者收取任何费用。
此外,根据第394/2026/NĐ-CP号法令第4条第3款a项,委托兑奖费用是指彩票经营企业按照代理已向中奖者兑付奖金金额的一定百分比,向彩票代理支付的款项,具体比例在代理合同中规定。
根据该法令第4条第3款b项,财政部规定委托兑奖费用最高比例,并指导向彩票代理支付委托兑奖费用的申报材料。同时,彩票经营企业负责在与彩票代理签订的彩票代理合同中明确委托兑奖费用的具体比例。
据此,委托兑奖费用是彩票经营企业根据代理合同支付给彩票代理的款项,而非向中奖者收取的费用。根据第394/2026/NĐ-CP号法令第10条第1款,该法令自2026年12月8日起施行。
翻译时间: 2026-10-26 22:18
对中企影响
新规不影响中资企业一般经营活动,但若在越南销售彩票、代购彩票或提供相关兑奖代理服务,须自2026年12月8日起取消向中奖客户收取的任何兑奖费用。
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 越南彩票销售机构及中奖客户
- 何事
- 禁止收取任何中奖者费用
- 何时
- 2026年12月8日起
- 何地
- 越南
- 为何
- 保障中奖奖金足额兑付并维护消费者权益
- 如何
- 彩票销售机构向中奖客户兑奖时不得收取任何费用
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- 法报 越南5百万盾以上黄金交易须非现金,各机构规则不一 10-22
- 巴法报 胡志明市疏通资金渠道吸引高质量投资 10-26
- 青年报 胡志明市秋季经济论坛提出增长融资举措 10-26
- Vietnam News 胡志明市力争进入吸引人才前五城市 10-27
- Vietnam News 越南拟借投资流向调整攀升全球价值链 10-27
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-27 10:00