服刑男子服刑20年后坚决办理离婚
原文标题: Đang thụ án tù, cụ ông kiên quyết ly hôn sau 20 năm ly thân
📖 全文翻译 1001 字 · AI 翻译
原文 ↗服刑期间,这名男子在结婚20年后坚决要求离婚
胡氏,71岁,正在服刑,尽管分居20年的妻子希望为了孩子维持完整家庭,他仍坚决要求离婚。胡氏与62岁的娥氏离婚纠纷案近日由胡志明市人民法院按二审程序审理,因女方提出上诉。
案卷显示,两人经媒人介绍相识,于1993年结婚,育有两个现已成年的孩子。胡氏在离婚申请书中称,婚后夫妻之间矛盾重重、分歧不断,双方互不关心、分享生活,分居长达20年。此前,他曾多次提出离婚,但因孩子尚小而未能如愿。如今孩子已经长大,自己对妻子已无感情,因此请求法院解除婚姻关系。对于共同子女,因孩子已成年,双方均不请求法院处理。
夫妻二人在前巴 Rica-vuong Tau省拥有一块面积超过17.000平方米的土地,估计价值约50亿越盾。起初,龙先生要求平分共同财产,但后来在初审庭审中撤回这一请求。娥氏不同意离婚,认为即使两人存在矛盾,仍应为了孩子、家庭荣誉和传统维持关系。她也未要求分割共同财产。娥氏还表示,龙先生患有抑郁症,出现精神错乱迹象,精神状态不稳定。此外,他还将长期服刑,她与孩子们会安排探视和照顾他。
去年,第11区域人民法院进行初审。合议庭认为,夫妻矛盾严重,多年来未能和谐共同生活,婚姻目的已经无法实现。关于胡氏患有抑郁症、没有提起诉讼行为能力的主张,娥氏无法提供证据证明,因此法院不予采纳。娥氏虽不同意离婚,却未能提出使夫妻团聚的具体方式和措施,而胡氏则坚决要求解除婚姻关系。法院因此支持起诉请求,判决胡氏与娥氏离婚。
娥氏对判决全部提出上诉,请求二审重新审查。9月,胡志明市人民法院进行二审,娥氏陈述夫妻二人虽仍住在同一所房子里,但各自生活,每人住一个房间。虽然两人已不和睦,她仍希望孩子拥有完整的父母、孙子孙女拥有爷爷奶奶,因此不同意离婚。与此同时,胡氏没有出庭,并提交书面申请,请求法院驳回妻子的上诉,维持原判。
二审合议庭认为,夫妻感情应以双方为基础,双方负有相互关心、照顾和帮助的义务。然而,胡氏确认自己已对妻子没有任何感情。两人矛盾重重,长期无法和谐共同生活,婚姻目的已经无法实现。二审合议庭同意初审法院的意见,即虽然娥氏不同意离婚,但未能提出使夫妻团聚的具体方式和措施,而胡氏坚决要求解除婚姻关系。因此,二审法院认定准予胡氏与娥氏离婚的一审判决有理有据,符合法律规定,不支持娥氏的上诉,维持原判。
平原(署名)
当事人姓名已作更改
翻译时间: 2026-10-25 10:08
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 一名正在服刑的老人及其配偶
- 何事
- 服刑期间坚持办理离婚
- 何时
- 分居20年后;具体办理日期未披露
- 何地
- 越南,具体地点未披露
- 为何
- 报道未说明离婚原因及具体诉求背景
- 如何
- 老人在服刑期间提出离婚,并表示态度坚决
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- 青年报 越南彩票今晚开出近200亿盾大奖 10-24
- 越南法律 越南2026年摩托车道路通行费最新标准 10-25
- 巴法报 越南北部男子跳水救起落水者获嘉奖 10-26
- nld.com.vn 越南南部雨季提前20天结束 10-27
- 法报 越南南部雨季提前20天结束 10-27
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-27 10:00