河内市10月15日起上调停车费,部分停车场翻倍
原文标题: Từ ngày 15/10, giá trông giữ xe ở Hà Nội có nơi tăng gấp đôi
📖 全文翻译 1112 字 · AI 翻译
原文 ↗自10月15日起,河内部分停车场收费翻倍。插图。
河内市人民委员会(UBND TP Hà Nội)近日采取一项被评价为颇具"分量"的举措,旨在鼓励市民在市中心使用公共交通工具。
2026年10月17日星期六 07:15(GMT+7)
该举措为2026年10月15日发布的第5794/QĐ-UBND号决定,内容涉及使用国家预算资金投资建设的临时占用车行道、人行道的自行车、摩托车、汽车停放服务收费标准;自签发之日起立即生效。
据此,自10月15日起,部分车型停放费上涨近两倍,汽车按次停放最高收费为70,000越南盾/60分钟,自行车、摩托车全天(含夜间)停放费用为25,000越南盾/次。
汽车停放费按区域、车型、停放形式(按次、日租、夜租、全天租)分类。在核心城区需限制车辆通行的街道(阮奚、廷黎、李太祖、陈兴道、李常杰、二征夫人、糖果街、陶街、航昂街、航岐街、傅允街、关慈街),9座以下汽车按次停放收费为50,000越南盾/60分钟;10至24座汽车为60,000越南盾/60分钟。该区域内,汽车夜租费用为350万至440万越南盾/月;日租费用为480万至580万越南盾/月;全天租为600万至750万越南盾/月。
在一环路以内及沿线其他路段(核心城区除外),40座以上汽车按次停放费用可达70.000万越南盾/60分钟(注:原文为70,000越南盾/60分钟)。
自行车、摩托车方面,在核心城区需限制车辆通行的街道,白天停放收费为10,000越南盾/次;夜间15,000越南盾/次;全天(含夜间)25,000越南盾/次;月租为250,000越南盾。
需要注意的是,新规定仅适用于使用国家预算资金投资建设的临时占用车行道、人行道停放车辆的停放服务;并非市内所有停车点都适用这一标准。然而,据预测,随着该规定的出台,全市停车费水平也将随之"升温"。
客观比较来看,上述停车收费标准相对于收入水平偏高。根据统计局(财政部下属)公布的2025年居民生活水平调查结果,河内市人均收入约为840万越南盾/人。但在核心城区拥有一辆汽车的话,仅停车费每月就可能高达750万越南盾,几乎耗尽全部收入。
然而,从全市限制私家车、发展公共交通系统的整体导向来看,特别是在核心城区已极为拥挤且停车位紧缺的情况下,此举属合理措施,将促使市民逐步放弃私家车,转而使用公交车、地铁等交通工具。
当前需要的是,河内市需进一步推动公共交通系统建设,以便捷、合理的费用满足市民全天候、全地域的出行需求;严格管理第5794/QĐ-UBND号决定所涉停车场收入,避免中饱私私囊;并坚决防止全市停车场借新规定之机"水涨船高"。
翻译时间: 2026-10-17 10:07
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 河内市人民委员会
- 何事
- 上调机动车停放服务收费标准
- 何时
- 2026年10月15日起
- 何地
- 河内市
- 为何
- 运用价格手段抑制中心城区拥堵、规范停车场经营秩序
- 如何
- 按区域与车型分档定价,部分停车场月费较此前翻倍
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- nld.com.vn 越南全国10月15日天气:降雨减弱,傍晚多地仍有雷阵雨 10-15
- nld.com.vn 10月18日越南天气:北部晴朗,南部午后强降雨 10-18
- 法报 越南10月18日天气:北部晴朗,南部傍晚强降雨 10-18
- nld.com.vn 越南10月17日天气:南部再迎强降雨,北部清晨有雾 10-17
- 法报 10月17日越南天气:南部再迎强降雨,北部清晨有雾 10-17
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-17 10:00