胡志明市表彰2026年黄金品牌奖50家获奖企业
原文标题: TP.HCM vinh danh 50 doanh nghiệp đạt Giải thưởng Thương hiệu Vàng năm 2026
📖 全文翻译 1706 字 · AI 翻译
原文 ↗阮禄何先生市委常务委员、胡志明市人民委员会常务副主席图片:QUANG ĐỊNH
10月13日晚,胡志明市金品牌奖组委会向获得第六届(2026年)胡志明市金品牌奖的50家企业颁奖。该奖项由胡志明市人民委员会指导、胡志明市工贸厅与《青年报》联合举办,是胡志明市一年一度的官方奖项。本届以"创造新增长动力"为主题,不仅表彰信誉卓著的品牌,更传递重要信息:企业正是为胡志明市打造竞争力和新增長动力的中坚力量。
**企业须率先创造增长动力**
胡志明市人民委员会常务副主席阮禄何(Nguyễn Lộc Hà)在颁奖仪式上致辞时表示,胡志明市正凭借中央赋予的优越机制政策迎来新的发展机遇。2026年第三季度胡志明市地区生产总值(GRDP)增长9.86%,创近10年同期最高增幅。前9个月经济总体增长9.06%,为实现两位数增长目标奠定基础。在此背景下,企业界被确定为帮助城市提升生产率、推动创新创业和拓展市场的重要力量。
阮禄何高度评价今年获奖的50家企业和组织。这些单位生产经营业绩突出,在品牌建设和发展方面付出诸多努力,营业收入总额超过490万亿越南盾,为超过16.5万名劳动者创造就业机会。
阮禄何表示:"城市期望这些企业凭借在品牌建设发展过程中形成的自身努力、活力、创造力和核心价值,继续发扬品牌价值,飞得更高,助力胡志明市品牌在国际市场上更上一层楼。"
为助力实现两位数增长目标,胡志明市领导建议企业界聚焦三项重点任务。首先,企业要主动为城市发展方向和政策建言献策,从制定到实施全程参与,使政策既满足管理要求,又为生产经营活动创造有利条件。其次,在发挥传统增长动力的同时,企业须在数字经济、绿色经济、科技和创新创业等新领域先行先试,同时加强企业间联动,扩大合作,分享经验,共同打造具有国际竞争力的越南品牌。
阮禄何强调:"城市呼吁企业界继续同行,共同实现经济两位数增长目标,使胡志明市早日成为亚洲经济、金融、服务中心。"
政府方面,胡志明市领导承诺继续大力推进行政审批改革,改善投资经营环境,为私营经济创造更多机会并吸引外资。阮禄何还建议工贸厅会同各部门尽早研究提出新机制、新政策的实施方案,帮助企业解决困难、拓展发展空间。
记者陈春全(Trần Xuân Toàn)胡志明市报社、广播电台和电视台副总经理、《青年报》电子报总编辑、评审委员会主席报告奖项评选结果图片:QUANG ĐỊNH
**做强品牌,提升胡志明市竞争力**
2026年胡志明市金品牌奖评审委员会主席、《青年报》电子报总编辑陈春全在报告评选结果时表示,胡志明市正迈入新的发展阶段,经济空间更加广阔,区域和国际联通机遇更为强劲。然而要求也更高城市不能再仅仅依靠市场规模优势或粗放式增长,必须拥有具备创新能力、掌握技术、提高生产率并逐步深入参与全球价值链的企业。
企业不仅创造营收、利润、就业并贡献财政,还能将知识转化为产品、将技术转化为生产力、将创意转化为新的社会价值。
他指出,一家强企业可为一个行业创造价值,而众多强企业则可为整个城市经济打造竞争力。这正是本届"创造新增长动力"主题贯穿始终的信息。
阮氏红莲(Nguyễn Thị Hồng Liên)女士大雄集团副总经理领奖图片:QUANG ĐỊNH
陈春全认为,从获奖的50个品牌可以识别出胡志明市企业界三条重要发展方向。首先是提升生产能力、掌握技术。平阳Becamex集团被作为典范,其模式将工业园区基础设施、城市、服务和创新发展紧密结合。其次是以品质、创意和走向国际市场的雄心来打造越南品牌。Biti's展现了从生产能力出发、坚持创新并深入了解消费者的品牌建设历程;KIDO集团在开拓市场、改进产品和适应消费需求方面同样是典范。第三是将绿色转型转化为竞争优势。陈春全表示,可持续发展已不仅是社会责任,而正成为市场和全球供应链日益重要的要求。Saigon Co.op等企业可发挥连接供应商与消费者、推动绿色产品和负责任消费的作用。
然而陈春全认为,要使企业充分发挥引领作用,胡志明市需继续推进各项改革……(原文到此截断)
翻译时间: 2026-10-13 22:13
对中企影响
胡志明市加强本地品牌建设,中资企业在当地市场竞争压力可能上升,需关注本地品牌奖项标准以调整本地化策略。
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 胡志明市企业管理协会与本市有关部门
- 何事
- 向50家本地企业颁发2026年黄金品牌奖
- 何时
- 2026年8月28日
- 何地
- 胡志明市
- 为何
- 表彰品牌建设与质量管理表现突出的企业,提升品牌竞争力
- 如何
- 依据营收规模、品牌影响力、服务质量、社会责任及创新投入等指标评选,典礼同期举办品牌发展论坛
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- Vietnam News 胡志明市转向生产力驱动型增长模式 10-12
- nld.com.vn 10月13日国际金价冲高4200美元后急转暴跌 10-13
- 巴法报 越南推广低成本节能方案 助力企业与家庭降耗 10-12
- Vietnam News 庆和省设定2030年旅游收入90亿美元目标 10-13
- Vietnam News 河内创新创业孵化器助力中小企业提升竞争力 10-12
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-13 22:00