芹苴市CIPCO案行贿案主犯获减刑

芹山暴恐案CIPCO前总经理等四人获减刑

原CIPCO首席执行官陈文福（Trần Văn Phúc）及其上级和两名员工因个人背景良好、已全额弥补损失并获得被害人请求从轻处罚而获减刑。

9月24日，最高人民法院上诉法庭在胡志明市通过视频开庭审理，接受芹苴市基础设施工业区建设股份公司（CIPCO）四名前领导、员工的从轻处罚上诉请求。

Phúc先生，原CIPCO总经理，因滥用职权侵占财产罪被判12年有期徒刑，因利用职权在执行公务中受贿罪被判1年，合并执行13年有期徒刑（一审16年）。张文仙（Trương Văn Tiên）减刑2年，判处11年；陈玉中（Trần Ngọc Trung）减刑1年，判处6年，两人均犯滥用职权侵占财产罪。邓明馀（Đặng Minh Thừa），原SCIC南方分公司副经理、CIPCO董事长，因利用职权在执行公务中受贿罪被判处与已羁押时间相同的刑期（一审4年有期徒刑）。

合议庭认定四人均有良好的个人背景，已全额弥补损失并获得被害人请求从轻处罚。馀先生因处于癌症晚期治疗阶段被额外酌情考虑此情节。

此案导致原芹苴市委书记和原芹苴市人民委员会主席（2023年底至2024年初任职期间）受到党和行政处理。

被告陈文福（中）及同案犯于3月25日一审庭审时。照片：安平

合同外收取费用

根据卷宗，CIPCO隶属国家资本投资经营总公司（SCIC），是后江沿岸、紧邻91号国道的近300公顷的丐诺一区和二区两个工业区的投资方。2023年，南美水产服务有限公司被要求退还其用作停车场的技术走廊部分。CIPCO代表陈玉中随后与企业协商，以每年1.5亿越南盾的价格重新出租。2023年11月9日，公司代表向陈玉中交付1.5亿越南盾现金。该款项转交给仙，再交给福。调查确定福分得1亿越南盾，仙获得5000万越南盾。该交易未签订合同、未开具发票或进行财务核算。被举报后，相关人员才退还款项、补开虚假凭证并倒签时间。

2024年初，双庄水产公司将其位于丐诺二区工业区的工厂转让给万兴水产公司。两家企业联系CIPCO协商重新签订土地租赁合同并承继卖方义务。陈玉中报价每年每平方米4美元，按年支付。随后，他通知"领导要求"合同只显示3美元，首两年每年每平方米另需支付1美元作为合同外费用，相当于9.42亿越南盾。两家公司代表建议将合同外费用降至5亿越南盾，但福不同意。仙和陈玉中被指控施压要求全额支付。款项通过多个个人账户转账，一部分用于内部预付款冲抵，其余被侵占。

向两位芹苴市领导"赠送"4万美元

在扩大调查过程中，芹苴市公安局确定CIPCO领导还指使用公司资金向市委书记、市人民委员会主席及一些干部赠送礼物和金钱，以在了解投资旗多—泰来工业区项目时争取支持。2023年，SCIC同意CIPCO了解投资该项目的主张。随后，芹苴市人民委员会又批准另一家企业进行研究。为接触该项目，馀和福商议一致，准备礼物和金钱以接近市领导。用作礼物的资金总额为4.5万美元及其他多件物品。其中，时任市委书记和市人民委员会主席每人各收2万美元。之后，市人民委员会发文同意CIPCO研究、调查并办理项目投资手续。上述款项现已上缴职能机关。

起诉书认定馀和福利用职权指挥员工使用CIPCO资金赠送礼物、违规公务支出共计21亿越南盾。案件被发现前，已有15.5亿越南盾被上缴弥补。主管机关认定二人行为系为小团体利益，抬高个人权威，违反公务，造成CIPCO损失5.5亿越南盾。对于收受钱物的领导，职能机关确定接触过程中无承诺行为，也无为谋利而执行或不执行企业要求的行为。相关文件均依职能任务签发，未违反法律规定。因此，主管机关认为尚无足够依据认定构成受贿罪。相关人员已受到党和行政纪律处分。

安平