芹苴金边螺收购站日产逾十吨,去向与卫生待查
原文标题: Bí ẩn đầu ra của hàng chục tấn ốc bươu vàng thu gom mỗi ngày ở miền Tây
📖 全文翻译 1298 字 · AI 翻译
原文 ↗金线螺在剥肉前先进行初步煮制,引来大量绿蝇图片:KHẮC TÂM
11月2日,《青年报》记者重返肯垵市芽南坊。这里或许正是《青年报》数日前报道过的、西部地区洪水季金线螺收购最热闹的地区之一。
提防“陌生人”
芽南市经济—基础设施与城市厅的一名工作人员表示,目前该地有4家金线螺收购点。这些收购点主要在洪水季经营,目前正处于收购旺季。
跟随坊干部,《青年报》记者来到一家距离坊中心约2公里的金线螺收购点。这里约有6名工人正在剥螺。
被问及收购点老板时,一名女子表示,这里的所有姐妹都是雇员,老板住在别处,很少露面。每天早上,老板运来约1吨已初步煮熟的金线螺。工人们一直剥螺,直到分派的螺全部剥完才休息。
收购金线螺用于剥取螺肉出售图片:KHẮC TÂM
螺肉开壳取出来后,被放进箱子里用冰水浸泡。“我们只是做点加工,其他一概不知。”这名女子说。
记录显示,开壳后的螺肉被分开存放。然而,绿头苍蝇不只叮螺肉和螺内脏,还会叮尚未开壳的成堆田螺。
离那里不远,有一家专门收购活黄喼螺的收购站。起初,这名女子以为我们是贸易商来谈生意,承认自己只是管理员。得知我们是记者后,她请我们通过电话联系收购站老板。
就在这时,一名运来黄喼螺出售的人。称重后,这名女子亲自把数量记在账本上,并按每公斤1.500越南盾直接付款。
她说,这家收购站每天收购超过10吨黄喼螺。由于目前正值涨水季,螺源充足,收购价较低。反季时,螺价升至每公斤3.000—4.000越南盾。
更引人注目的是,另一家收购站距离昆雷—逢日国道只有几百米。我们到达时,约20名工人正在作业,这里积存的黄喼螺数量十分庞大。该站既收购活螺,也开壳取肉单独出售。每天收购量同样超过10吨。
值得注意的是,Ngã Năm坊的4家黄喼螺收购站中,有3家位于河岸边。用于清洗、浸泡螺的河水取自河中,处理后又排回这条河。
商贩们都很忙,均称改日再谈
在Ngã Năm,几名黄喼螺收购站老板被问及收购活动时,都想方设法回避。
一名收购站老板称,自己只是名义上挂名,收购工作由“几个小年轻”负责。但他同时透露,螺是从后江省(Cần Thơ)各地收来的,随后简单煮熟,再运到Ngã Năm地区,雇工开壳取肉。
在电话中回答坊干部关于黄喼螺销售去向的问题时,他表示,活螺卖给金兰地区的龙虾养殖户,螺肉则在胡志明市消费。
然而,当坊干部进一步询问具体收购公司、地址以及购销是否开具发票时,他称只通过中间商(cò)出售,因此并不清楚相关情况。
其余两名商贩表示,他们正在前往胡志明市,因忙于收购螺,无法当面会面,只能另约时间再谈。
商贩们称,活黄喼螺买回后,洗干净装入麻袋,运往边境各省和金兰地区,作为龙虾饲料。螺肉则单独出售给市内各市场的商贩。
将协调开展检查
芹苴市Ngã Năm坊经济—基础设施与城市厅的一名干部介绍,该坊的黄喼螺收购站主要在涨水季季节性营业,既为当地劳工、捕捞黄喼螺的农民创造就业机会、增加收入,也有助于消灭危害水稻的螺……
“本坊将与芹苴市专业机构协调,在近日一天内检查辖区内的黄喼螺收购站。”这名干部强调。
翻译时间: 2026-11-02 22:14
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 芹苴市芽南坊经济—基础设施与城市管理办公室、4家黄金螺收购点经营者及当地工人
- 何事
- 收购和分拣黄金螺并调查交易与卫生问题
- 何时
- 11月2日
- 何地
- 越南芹苴市芽南坊及胡志明市、金兰等销售地区
- 为何
- 收购活动为当地工人和捕螺农户创造收入并减少黄金螺对水稻的危害,但交易流向、环保和食品安全风险不明确
- 如何
- 收购站按每公斤1500越南盾收购并雇佣工人分拣,完整螺销往龙虾养殖区、螺肉销往胡志明市;坊政府拟协调市专业部门开展检查
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- Vietnam News 胡志明市派医生进驻基层卫生站服务 10-29
- nld.com.vn 越南南部11月最高气温可达36摄氏度 11-02
- 法报 越南南部11月最高气温或达36摄氏度 11-02
- nld.com.vn 强厄尔尼诺致越南北部今冬偏暖,1月仍存寒潮 11-02
- 法报 强厄尔尼诺是否会让越南冬季变暖 11-02
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-11-02 22:00