LegalGal VN · VN
其他 · 法报 · 原文 ↗

《西贡法治》推出读者线索调查栏目

原文标题: 36 năm Pháp Luật TP.HCM: Đặc sản điều tra 'đóng đinh' trong lòng bạn đọc

📖 全文翻译 1927 字 · AI 翻译

原文 ↗

自1998年以来,《胡志明市法律报》的报道便以《我去找包公》为题,在胡志明市掀起轰动。这组报道受到读者热切欢迎,不仅因为包公形象契合人们对公正的渴望,也因为记者别出心裁地亲身“探访”包公。这些调查报道一经推出便引起反响。2010年,《胡志明市法律报》刊登了一篇署名文章,原国会法律委员会主席武德坚(Vũ Đức Khiển)在文中写道:“我始终记得,记者宝震(Bảo Trâm)在《胡志明市法律报》1998年9月15日出版的报纸上留下的形象,他与群众‘同吃、同住、同行’,寻访‘包公’。

记者阮宝震(Nguyễn Bảo Trâm)和阮德显(Nguyễn Đức Hiển)撰写的《我去找包公》系列报道,对解决群众诉求负有责任的机关和人员产生了很大影响。《胡志明市法律报》记者负责这些调查采访报道的采写。设计:KIM ANH。”此后不久,一批又一批调查报道和专题调查陆续刊登,受到读者特别关注,包括《我试着当包公》《社会底层》《龙平法场盗尸案》《打击组织卖艺乞讨集团》《蓝鸿汽车站与囚犯口粮体系》等。这些报道为社会安宁作出了贡献。

可以说,《胡志明市法律报》36年的历程,不仅铭刻在法律资讯的滚滚长河中,也塑造于一系列具有强烈社会冲击力的调查报道。阴暗角落被揭露,邪恶遭到遏制,公正信念和美好事物得到彰显,并与读者一路同行。感谢那些默默同行的读者。

为获得生动的纪录片镜头和宝贵证据,我们并不孤单。每篇文章取得成功背后,都有那些默默同行者的勇气,尤其是读者给予我们的绝对信任。正是读者提供了最初线索,在记者采访过程中给予保护,并成为我们克服恐惧的最大精神动力。如果没有公众的同行、支持和坚定信任,《胡志明市法律报》的系列调查报道就不可能形成如此强大的舆论声势和深远的社会影响。《胡志明市法律报》谨向读者以及特别与我们同行的同仁致以诚挚谢意。尤其要感谢读者,正是你们与我们共同写下了一部诚恳、坚韧、人文且现代的新闻调查史。

众多报道并不止于简单反映问题,而是形成强大推动力,迫使职能部门介入,甚至助力改进和完善法律政策。在反贪污、反消极腐败斗争之外,《胡志明市法律报》还关注揭示社会生活的阴暗面,铲除不良现象,为百姓安宁作出贡献。一批批犯罪团伙、敲诈勒索行为和精心设计的诈骗手段,通过长期调查被曝光于阳光之下,从而保护居民和游客。例如《揭露“-suối tiên”地区掏客团伙的勾当》《揭露西街街区掏客团伙》《揭穿出租车司机盗窃游客钱财行为》《南方汽车站扒手抢劫乘客钱财》等系列报道。

最近,该报推出了一些更具民生属性的调查报道,如《超载车辆在东南部和西原地区横冲直撞》《潜入胡志明市买卖器官网络》《同奈省加油站作弊手法》等。此外,记者还关注与自然及环境保护有关的议题,通过《万绿丛中的控诉》揭露破坏自然的行为,坚决打击“非法采砂陋习”,并报道“在同奈河进行毁灭性捕捞”等行为。

读者在哪里,报纸就服务到哪里

如果没有敢于深入险境、直面重重危险的调查记者,就不会有这些引人关注的调查报道。典型代表包括阮芳南(Nguyễn Phương Nam)、阮进晋(Nguyễn Tiến Tân)、武俊(Võ Tùng)、阮燕(Nguyễn Yên)、范海(Phạm Hải)等记者。近来开展系列调查报道时,《胡志明市法律报》通常会主动配合,从一开始便向公安部门提供信息。有些报道中,违法嫌疑人刚被戴上手铐,第二天我们便“按下按钮”予以刊登,进一步增强了题材的吸引力。也正因如此,报纸掌握的证据很容易“转化”为职能部门处理案件所需的证据,甚至成为刑事案件证据。

近来,为服务多层次读者,特别是接触年轻读者,报纸的调查产品不再优先考虑纸媒,而是经过策划和编排,率先在报社社交媒体平台发布,并配以大量生动、极具吸引力的图片和视频,获得数百万次浏览。

在那些艰苦而荣耀的调查报道背后,我很幸运能够站在幕后做“后勤”工作,连接信息源与情感。今天,6月30日,这份报纸走完了自己36年的历程。然而,它所积累的价值、经验和职业道德热情,以及调查记者的奉献精神,永远不会熄灭。

请永远保持“法律报人”本色

我愿意自称《胡志明市法律报》的 longtime“同行者”在这里,我留下了许多深刻回忆,也保存着许多文章和访谈。《胡志明市法律报》承载着我鲜明而毫不回避的观点。凭借六届全国人大代表任期的经验,我可以谈谈所谓的“公职人员压力”在《胡志明市法律报》上的体现。通过在《胡志明市法律报》上的多次访谈,我得以谈论一系列热点问题:从处理群众申诉,到反对官僚主义和形式主义,再到在任务未完成时秉持“懂得自重、主动退出”的观念(《完不成百姓的事,就请退出!》)。《胡志明市法律报》……

翻译时间: 2026-10-25 22:20

核心要素 · 5W1H

谁
《西贡法治》编辑部及读者
何事
推出读者违法线索调查栏目
何地
越南胡志明市
为何
吸引读者参与违法线索收集和社会监督
如何
读者向编辑部提供线索,编辑部核查后开展报道

⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-11-04 16:27

你可能还想看 · 同分类其他资讯