越共中央总书记苏林与加拿大总理卡尼会谈,两国关系升级为战略伙伴
原文标题: Top leader Tô Lâm, Canadian PM Mark Carney hold talks, agreeing to elevate ties to Strategic Partnership
📖 全文翻译 1525 字 · AI 翻译
原文 ↗加拿大总理马克·卡尼(右)9月25日欢迎越南共产党中央总书记、国家主席苏林到访举行会谈。越通社/越南新闻社 图片:统一
渥太华越南共产党中央总书记、国家主席苏林(Tô Lâm)于周四(当地时间)在渥太华与加拿大总理马克·卡尼举行会谈,此为他对加拿大进行国事访问的一部分。
卡尼总理热烈欢迎苏林总书记、国家主席及越南高级代表团对加拿大进行国事访问,强调此访具有历史意义,将为双边关系注入新动力,推动两国关系进入更深入、更实质性的发展阶段。他高度评价越南的社会经济发展成就、日益突出的国际地位以及对国际社会的积极贡献,确认越南是加拿大在推动与东盟和印太地区关系方面的重要伙伴。
苏林总书记、国家主席感谢加拿大政府和人民的隆重热情接待,转达了政府总理黎明兴对卡尼总理的问候和良好祝愿,并表示希望不久后欢迎加拿大政府领导人访问越南。他祝贺加拿大在经济发展和市场及伙伴多元化方面取得的重要成就,这些成就为提升加拿大的国际地位作出了贡献。在分享越南新时代发展的战略目标时,他强调越南视加拿大为朋友和可信赖的伙伴,双方拥有许多共同利益和战略视角。
越南最高领导人苏林与加拿大总理马克·卡尼9月24日会谈现场。越通社/越南新闻社 图片
两位领导人一致认为,越加关系在50多年建设和巩固友谊以及近十年落实全面伙伴关系框架的过程中取得了重要成就。政治互信和相互理解不断加强;经济、贸易和投资关系已成为双边关系的重要基础;国防安全、教育培训、科学技术、文化和民间交流等领域的合作持续扩大。
在此基础上,两位领导人一致认为,越加关系已具备进入新发展阶段的一切条件,其特点是政治互信水平更高、合作更广泛更实质性、利益交融更紧密,并将双边关系提升为战略伙伴关系。双方同意尽快制定具体议程和行动计划,以有效落实新的关系框架。
双方同意增加高层代表团互访和接触,推动议会合作,有效利用双边机制,包括两国外交部之间的定期磋商和对话,并在地区和多边论坛上协调配合、相互支持。
卡尼总理表示希望将经济、贸易、投资、金融和经济一体化合作打造为战略伙伴关系的重要驱动力;为商品市场准入提供便利,加强贸易和投资促进及供应链对接;鼓励加拿大企业和投资基金加大对越投资;欢迎基础设施和交通等新合作领域;支持开通两国间直航航线。加拿大总理建议双方进一步发挥《全面与进步跨太平洋伙伴关系协定》(CPTPP)在推进自由贸易中的作用,并争取早日结束东盟—加拿大自由贸易协定谈判,从而拓展合作空间、实现市场和供应链多元化。
越南最高领导人苏林与加拿大总理马克·卡尼在正式会谈前进行私下交谈。越通社/越南新闻社 图片
苏林总书记、国家主席确认,两国应聚焦双边关系中的新优先方向,包括使科学技术、数字化转型、人工智能和先进技术成为合作的新驱动力。他建议加强新技术研发和应用合作;分享数字化转型及数字政府、数字经济、数字社会发展经验;更加重视培养高质量人力资源。双方同意促进大学、研究机构和企业之间的对接;加强联合研究和知识技术转移;发展创新生态系统。
双方同意扩大能源合作,包括清洁能源、液化天然气(LNG)、可再生能源,并推动和平利用核能的潜在合作。双方还同意加强医疗卫生、环境、农业、粮食安全、教育培训、文化和民间交流等领域合作;发挥农业、粮食生产和粮食贸易方面的互补优势,为构建可持续供应链作出贡献。
苏林总书记、国家主席建议加拿大继续关注并为在加越南人社区稳定生活、融入发展、为加拿大社会作出积极贡献以及发挥两国友谊桥梁作用创造有利条件。
越共中央总书记、国家主席苏林在与加拿大政府总理会谈前在留言簿上题词。越通社/越南新闻社 图片
关于国防和安全合作……
翻译时间: 2026-09-25 15:06
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 越共中央总书记苏林、加拿大总理马克·卡尼
- 何事
- 会谈并同意将两国关系升级为战略伙伴
- 何时
- 2026年8月29日
- 何地
- 加拿大(具体城市未列)
- 为何
- 推动双边关系全面深化,拓展多领域合作
- 如何
- 双方举行会谈并签署建立战略伙伴关系框架文件
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- 青年报 越南与加拿大将双边关系提升为战略伙伴 09-25
- 青年报 越共总书记、国家主席苏林会见加拿大总督 09-25
- 巴法报 越共总书记、国家主席苏林启程对加拿大进行国事访问 09-24
- 青年报 越共总书记、国家主席苏林圆满结束北美工作访问 09-26
- 青年报 越加关系升级,共同投资面向未来 09-25
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-04 23:00