越南10人遭起诉,涉售逾4.2万瓶假燃气罐
原文标题: Bán hơn 42.000 bình gas giả ra thị trường, 10 người bị khởi tố
📖 全文翻译 530 字 · AI 翻译
原文 ↗销售逾4.2万瓶假冒液化气,胡志明市10人被起诉
胡志明市警方从一个非法灌装液化石油气(LPG)的仓库和厂房入手,发现该团伙已将逾505吨假冒液化气(约合4.2万瓶12公斤装气瓶)投放市场。9月23日,胡志明市公安局经济侦查处(PC03)表示,已以"生产、销售伪劣产品罪"对10名嫌疑人提起公诉。
此前,PC03联合和利坊(Hòa Lợi)公安派出所检查时,发现一处仓库厂房从事从罐车向固定储罐及气瓶内非法灌装液化气的活动。该场所无法出示证明其具备液化气灌装经营条件的相关证照。警方当场查获罐车内约18吨液化气,以及大量印有各品牌标识的气瓶外壳和用于灌装的机器设备。
厂房内部制造假冒液化气的情况。视频:胡志明市公安局
初步调查显示,该团伙采购来源不明的散装液化气,随后非法灌装至6公斤、12公斤和45公斤规格、贴有多家企业品牌标识的气瓶内投放市场。案件相关调查显示,部分经销商以低于正规供货渠道的价格购入液化气,且无法提供发票凭证。截至被查获时,该团伙已生产并投放市场逾50.5万公斤液化气,约合4.2083万瓶12公斤装气瓶。这批假冒液化气按正品价格计算价值约186亿越南盾。
胡志明市公安局正进一步扩大案件调查范围。
范海(Phạm Hải)
翻译时间: 2026-09-24 22:49
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 越南公安机关及10名涉案人员
- 何事
- 10人因销售超4.2万瓶假燃气罐被起诉
- 何时
- 2026年8月
- 何地
- 越南
- 为何
- 涉案团伙制售假冒品牌燃气罐牟利,危害消费者用气安全
- 如何
- 向市场销售逾4.2万瓶假冒燃气罐后被查获起诉
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- 巴法报 企业经理被起诉,涉嫌组织非法倾倒逾4500吨废料 09-24
- Vietnam News 四名中国公民因香烟走私在越南遭起诉 09-25
- 巴法报 诈骗7108名客户5.2万亿越南盾,5名被告同获无期徒刑 09-25
- 巴法报 河内警方起诉代办土地证件诈骗17亿越南盾嫌疑人 09-24
- 巴法报 越南17岁男生向路人投掷砖块被提起公诉 09-25
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-01 02:00