越南与丹麦发表联合声明,建立全面战略伙伴关系
原文标题: TUYÊN BỐ CHUNG VỀ VIỆC THIẾT LẬP QUAN HỆ ĐỐI TÁC CHIẾN LƯỢC TOÀN DIỆN GIỮA NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM VÀ ĐAN MẠCH
📖 全文翻译 1659 字 · AI 翻译
原文 ↗关于越南社会主义共和国与丹麦建立全面战略伙伴关系的联合声明
应丹麦国王弗雷德里克十世邀请,越共中央总书记、国家主席苏林于10月19日至21日对丹麦王国进行国事访问,值两国纪念建交55周年之际。2026年10月21日星期三11:17(GMT+7),越共中央总书记、国家主席苏林与丹麦首相梅特·弗雷泽里克森签署关于建立越南—丹麦全面战略伙伴关系的联合声明。图片:越通社
越南《法律报》谨介绍:“关于越南社会主义共和国与丹麦建立全面战略伙伴关系的联合声明”
应丹麦国王弗雷德里克十世邀请,越共中央总书记、越南社会主义共和国国家主席苏林于2026年10月19日至21日对丹麦王国进行国事访问,值两国纪念建交55周年之际。
值此次国事访问之际,越共中央总书记、越南社会主义共和国国家主席苏林和丹麦首相梅特·弗雷泽里克森强调,自1971年建立外交关系、2013年建立全面伙伴关系和2023年建立绿色战略伙伴关系以来,越南和丹麦已在相互信任、平等和尊重的基础上发展了友好和互利关系。鉴于此,并考虑到两国更巨大的发展潜力,两国领导人同意为两国共同利益将越丹关系提升为全面战略伙伴关系。
一、政治关系
1.双方强调,共同利益、相互尊重以及历史联系是日益发展的双边伙伴关系的核心。双方重申承诺,在为两国带来切实利益,并为和平、稳定、合作与繁荣作出贡献的领域进一步深化合作。
2.双方致力于通过进一步加强丹麦和越南各机构之间的一切渠道开展双边高层互访和接触,巩固政治合作和相互了解。越方包括共产党、国家、政府、国会和地方政府。
3.两国国会在各自权限范围内致力于加强:
(一)加强双边代表团交流与接触,特别是两国国会领导人、代表、委员会和友好议员团体之间的交流,包括女议员和青年议员;
(二)分享立法活动经验,以建立和完善法律框架,为双边合作创造有利条件;
(三)协调监督和推动有效落实双边协议;
(四)在多边议会论坛以及双方共同关心的区域和全球问题上加强接触、磋商、合作与相互支持。
4.双方重申继续维持两国外交部之间的政治磋商机制,通过就双方共同关心的地区和国际问题交换意见,增强战略信任和相互了解,并在可能情况下推动双边贸易、科学技术、创新、国防安全、教育、绿色转型、农业、卫生、统计、文化、民间交流及其他共同关心领域的合作。
5.双方同意研究并实施便利两国公民交流和往来的措施,优先就持有载有生物识别数据的外国护照持有人谈判并签署免签证协议。
6.双方欢迎丹麦在胡志明市设立总领事馆。
二、国际、地区和东盟合作
7.双方承诺加强合作,并在多边组织、机制及相关组织和机制中加强信息与经验交流,就国际法、人权保障、区域和全球发展、性别平等、传统和非传统安全挑战、气候变化、可持续发展、防止核武器扩散、跨国犯罪、海上安全和安保、能源安全、网络安全、粮食和饮水安全、公共安全、公共卫生及其他相关领域等全球和地区问题加强合作和分享观点。
8.双方重申支持多边主义、尊重国际法,认可联合国在解决全球和地区问题中的中心作用;推动并提出符合《联合国宪章》和国际法的和平解决国际争端方案。
9.双方强调,维护海空和平、安全、稳定、畅通和自由,以及确保海域和公海贸易不受阻碍十分重要,包括南海有关海域和公海,并应符合国际法,特别是1982年《联合国海洋法公约》(UNCLOS 1982)。双方重申1982年《联合国海洋法公约》的重要性,该公约确立了所有海洋和公海活动必须遵守的全面法律框架。双方支持以符合国际法的和平方式解决争端,不以威胁或使用武力。
10.双方强调全面、有效落实2002年《南海各方行为宣言》的重要性。双方也欢迎为尽早完成符合包括1982年《联合国海洋法公约》在内的国际法规定的有效和实质性行为准则而取得的进一步进展。为此,丹麦表示愿在可能情况下支持东盟促进海上互联互通以及海上安全和安保的努力。
11.丹麦承认东盟的作用并加强与东盟的关系,将东盟视为贸易和投资的重要市场,并继续支持东盟……
翻译时间: 2026-10-21 15:22
核心要素 · 5W1H
- 谁
- 越南社会主义共和国与丹麦王国
- 何事
- 发表联合声明,建立全面战略伙伴关系
- 为何
- 深化双边全方位合作,应对气候变化等全球性挑战
- 如何
- 通过发表联合声明并设立高层会晤与部长级对话机制推进合作
🔗 其他越南源也报道了 (5 条)
- Vietnam News 越南丹麦将双边关系提升为全面战略伙伴关系 10-20
- Vietnam News 越南与波兰建立战略伙伴关系 10-26
- Vietnam News 国际媒体聚焦越南与丹麦关系纵深 10-20
- Vietnam News 越南与韩国深化医疗创新合作伙伴关系 10-19
- Vietnam News 河内赴比利时拓展战略伙伴关系 10-24
⚠️ 本站摘要由 AI 生成, 可能存在偏差。重大事项请以 原文 为准。 抓取于 2026-10-21 15:00